「 出費」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大変な出費です。

是不容易的开支。 - 中国語会話例文集

むだな出費を減らす．

减少不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

それは突然の出費だった。

那是突然的开支。 - 中国語会話例文集

もしこれらが出費ならば

如果这些是开支的话， - 中国語会話例文集

出費を節約しようと思う。

想要节省费用。 - 中国語会話例文集

それは突然の出費だった。

那个是突然的开销。 - 中国語会話例文集

所帯が大きく，出費もかさむ．

家大，出项也多。 - 白水社 中国語辞典

毎月の出費が200元かかる．

每月的花消得二百元。 - 白水社 中国語辞典

家族が増え，出費が多くなった．

添人进口，开销增加了。 - 白水社 中国語辞典

出費を節約し，浪費を防ぐ．

节约开支，防止糜费。 - 白水社 中国語辞典

大変な出費にうんざりしています。

我在烦恼非常大的开支费用。 - 中国語会話例文集

予算を超える出費はできない。

我不能花费超出预算的金额。 - 中国語会話例文集

それらは予想しなかった出費だ。

那些是没有预想到的的开支。 - 中国語会話例文集

私はさらなる出費は避けるべきだ。

我们应该避免更多的花费。 - 中国語会話例文集

さらなる出費は避けなければならない。

不得不避免更多的支出。 - 中国語会話例文集

教育費は必要不可欠な出費と思います。

我认为教育费是不可欠缺的经费。 - 中国語会話例文集

今月は出費が多く、お金が足りない。

因为这个月的开销很多，所以钱不够了。 - 中国語会話例文集

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する．

力争少花钱，多办事。 - 白水社 中国語辞典

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

この月の出費が多く，お金に余裕がない．

这月的用项多，钱有点紧。 - 白水社 中国語辞典

家具を購入する出費だけでも600元使った．

仅添置家具的用项就花了六百块。 - 白水社 中国語辞典

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。

对软件品质保证的开支常常被低估。 - 中国語会話例文集

多少高額な出費でも日本に来て施術したいという中国人が増大しているのです。

就算出高额费用也想来日本进行手术的中国人不断增加。 - 中国語会話例文集

私たちは、コストテーブルを分析することで、無駄な出費を抑えることに成功した。

我们通过分析成本表，成功的抑制了不必要的费用支出。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ．

他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典

こうしてパケットパーシングおよび／またはカプセル化を実施することによって、システム400内の知られているNAT関係に対応するそれぞれのパケットの処理に関する実質的に全ての機能をSPS460にオフロードすることができ、それにより、アプリケーションプロセッサ310における出費を招くことなく、システム400が高いデータレートを達成することが可能になることを理解することができる。

通过以此方式执行包剖析和 /或包封，可了解，可将 400内与对应于已知NAT关系的相应包的处理有关的大体上所有功能卸载到SPS 460，借此使系统400能够实现高数据速率，而不会招致应用程序处理器 310处的费用。 - 中国語 特許翻訳例文集