「 分界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分界线

境界線． - 白水社 中国語辞典

两个县以这条河做分界。

2つの県はこの川が境目になっている． - 白水社 中国語辞典

由分界时钟 215接收所述分组。

そのパケットが、バウンダリクロック215によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络云团 205包括主时钟 210、分界时钟 215和从时钟 220。

ネットワーククラウド205は、マスタクロック210、バウンダリクロック215、およびスレーブクロック220を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从上游主时钟向分界时钟 215发送分组。

パケットが、上流のマスタクロックからバウンダリクロック215に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。

図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

河北省和辽宁省在山海关分界。

河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする． - 白水社 中国語辞典

这个示意图 200通过分界时钟 215的存在而辨别，并且通过引用分界时钟 215在这里被提及。

この概略図200は、バウンダリクロック215の存在によって特徴付けられ、本明細書の他の箇所でバウンダリクロック215に関連して参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

-校验和字段 (CRC)，其包括 16位 (15位 CRC序列 15加上 1个隐性 CRC分界符位16)。

− 16ビットを含むチェックサムフィールド（CRC）は、レセッシブCRC・デリミタ・ビット16を含む、15ビットのCRCシーケンス15 - 中国語 特許翻訳例文集

-确认字段 (ACK)17，其包括由 1个 ACK间隙加上 1个隐性 ACK分界符构成的 2位。

− レセッシブなACKデリミタを含むACKスロットから構成される、2ビットを含む確認フィールド（ACK）17 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，从上游高级主时钟恢复在分界时钟 215处的时间。

次に、バウンダリクロック215における時間が、上流の、より高いレベルのマスタクロックから回復される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，从分界时钟 215主端口朝向下游从时钟端口 (多个 )馈送恢复的时间。

すると、その回復された時間が、バウンダリクロック215マスタポートから下流のスレーブクロックポートに向けて供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行网格状显示时，能够用鼠标 23来选择要显示的分界线的颜色。

マウス23により、チェッカー表示を行う際に表示する境界線の色を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行网格状显示时，能够用鼠标 23来选择要显示的分界线的粗度。

マウス23により、チェッカー表示を行う際に表示する境界線の太さを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示意图 200中，这通过主时钟 210和分界时钟 215之间的时间线上的箭头所示，其被标记用于高级主时钟 M和分界时钟 215的从端口 S。

このことが、概略図200において、より高いレベルのマスタクロックM、およびバウンダリクロック215のスレーブポートSに関してラベルが付けられた、マスタクロック210とバウンダリクロック215の間のタイムライン上の矢印によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为该帧承载多个数据分组，所以接收节点可以使用每个数据分组的长度来确定每个数据分组的有效载荷内的分界。

フレームは複数のデータ・パケットを運ぶため、各データ・パケットの長さは、各データ・パケットのためのペイロード内の境界を判定するために、受信ノードによって使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出在包括分界时钟的分布式架构中分发共同时间基准的方法的示例性实施例的示意图；

【図2】バウンダリクロックを含む分散アーキテクチャ内で共通時間基準を配信するための方法の例示的な実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出在包括分界时钟 215的分布式架构中分发共同时间基准的方法的示例性实施例的示意图 200。

図2は、バウンダリクロック215を含む分散アーキテクチャ内で共通時間基準を配信するための方法の例示的な実施形態を示す概略図200である。 - 中国語 特許翻訳例文集

分界时钟 215具有一个从端口，以终止上游流，从高级主时钟 (未示出 )恢复时间。

バウンダリクロック215は、上流のフローを終端させて、より高いレベルのマスタクロックからの時間を回復する1つのスレーブポート（図示せず）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，分界时钟 215使用恢复的时间使得其自身的主时钟 210的端口朝向下游从时钟 (未示出 )的端口运行。

次に、バウンダリクロック215は、回復された時間を使用して、バウンダリクロック215自らのマスタクロック210のポートを下流のスレーブクロックのポート（図示せず）に向けて流す。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用在显示单元 19中的分界线 30的显示，用户能够容易地识别左右图像的显示区显示在什么地方。

境界線30が表示部19に表示されることにより、ユーザはどの表示領域に左右画像が表示されているかを確認しやすくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示意图 200中，这通过分界时钟 215和从时钟 220之间的时间线上的箭头所示，其被标记用于其自身的主时钟 210的端口 M和下游从时钟 S的端口。

このことが、概略図200において、バウンダリクロック215自らのマスタクロック210のポートM、および下流のスレーブクロックのポートSに関してラベルが付けられた、バウンダリクロック215とスレーブクロック220の間のタイムライン上の矢印によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集