| 意味 | 例文 |
「 制止」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
同时被制止了。
同時に制止された。 - 中国語会話例文集
［制止］核扩散
核の拡散［を制止する］． - 白水社 中国語辞典
制止他们不是，不制止他们又不是。
彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない． - 白水社 中国語辞典
加以干涉
制止を加える． - 白水社 中国語辞典
阻止发言
発言を制止する． - 白水社 中国語辞典
她暗示地制止我。
彼女はほのめかしながら私を制止した． - 白水社 中国語辞典
我摇手制止他继续讲下去。
私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した． - 白水社 中国語辞典
一定要制止侵略行为。
必ずや侵略行為を制止すべきである． - 白水社 中国語辞典
他下了制止的命令。
彼は制止せよという命令を下した． - 白水社 中国語辞典
老师劝阻地说…。
先生が制止して…と言った． - 白水社 中国語辞典
祖母和祖父的制止也不听。
おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。 - 中国語会話例文集
要制止这种无限期的延长。
このような無制限な延長を止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
要制止谣传。
うわさが飛ぶのを止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
对孩子的不良行为一定加以制止。
子供の非行に対して必ず阻止するようにする． - 白水社 中国語辞典
OTB法发挥制止过多购入的作用。
OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。 - 中国語会話例文集
我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。
私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。 - 中国語会話例文集
虽然被医生制止不许吸烟，但他还是继续吸烟。
医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。 - 中国語会話例文集
如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい． - 白水社 中国語辞典
对影响公共秩序的行为要进行干涉。
公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
那些不良现象一露头就要制止。
そういった好ましくない行為は芽が出た時に摘むべきだ． - 白水社 中国語辞典
你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。
君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい． - 白水社 中国語辞典
这种不道德行为应当制止。
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要坚决制止中学生吸烟。
断固として中高生が喫煙することを阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
虽然可能是偶然，但是侵犯著作权的事情很猖獗，已经不得不采取措施制止了。
恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。 - 中国語会話例文集
在又一示例中，若判决框 418由于会话发起方 124一方的不足资金和 /或信用而确定终止该预付费群通信会话，则会话发起方 124可被发送消息以指示其结余低并制止后续会话发起请求至少直至他 /她的结余得到补充。
さらなる例として、もしセッション発信元124の一部で不十分な資金及び/またはクレジットのために、プリペイドグループ通信セッションを終了することを決定ブロック418が決定すれば、セッション発信元124は、その残高が低く少なくとも彼らの残高が補充されるまで次のセッション開始リクエストを制限することを示しているメッセージを送信するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
