「 前兆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

功能恢复的前兆

機能復元の前兆 - 中国語会話例文集

不祥的征兆

不吉な前兆． - 白水社 中国語辞典

大病的先兆

大病の前兆． - 白水社 中国語辞典

暴风雨的兆头

暴風雨の前兆． - 白水社 中国語辞典

这是萧条的前兆。

これは不景気の前触れです。 - 中国語会話例文集

喉咙痛是感冒的征兆。

喉の痛みは風邪の前兆です。 - 中国語会話例文集

暴风雨欲来的先兆

暴風雨のやって来る前兆． - 白水社 中国語辞典

因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性

喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性 - 中国語会話例文集

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集

通过电磁波的测定可以捕捉到地震的前兆。

電磁波の測定によって地震の前兆を捉える事が出来る。 - 中国語会話例文集

地光是地震的先兆。

地上の閃光は地震の前兆である． - 白水社 中国語辞典

早霞主雨，晚霞主晴。

朝焼けは雨，夕焼けは晴れの前兆だ． - 白水社 中国語辞典

由于地球内部地质结构千差万别，各地出现的地震前兆也不尽相同。

地球内部の地質構造は種々さまざまであるから，各地で発生する地震の前兆もすべてが同様であるとは言えない． - 白水社 中国語辞典

月晕而风，础润而雨。((ことわざ))

（月が暈をかぶれば風が吹き，土台が湿れば雨が降る→）物事の出現の前にはなにがしかの前兆がある，物事の前兆は往々にして見落とされる． - 白水社 中国語辞典

这些怪异往往是地震的先兆。

これらの不思議な現象は往々にして地震の前兆である． - 白水社 中国語辞典

月晕常被认为是天气变化的预兆。

月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている． - 白水社 中国語辞典