「 前言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收回前言

前言を取り消す． - 白水社 中国語辞典

推翻前言

前言を翻す． - 白水社 中国語辞典

前言往行

前人の言行． - 白水社 中国語辞典

之前说的事情是玩笑。

この前言ったことは冗談です。 - 中国語会話例文集

前言和后话连不起来。

話のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

前言不搭（照）后语。((成語))

話のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

前言不搭后语。

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

就像我之前说的，我想搬家的事情是事实。

私が以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。 - 中国語会話例文集

前言只用三言两语，很快进入焦点。

前置きを二言三言言っただけで，すぐさま問題の中心に入った． - 白水社 中国語辞典

就像我以前说的那样，我真的在考虑搬家的事情。

私が以前言ったように私が引っ越しを考えているのは本当です。 - 中国語会話例文集

作为下文将呈现的详细描述的前言，本发明内容以简化形式讨论主题的各个方面，从而提供对主题的基本理解。

本要約は、以下に示す詳細な説明の前置きとして、その基本的な理解をもたらすために、簡略化された形式で技術主題の態様を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其唯一目的是以简化形式给出一个或更多个方面的一些理念，作为后面给出的更详细说明的前言。

それの唯一の目的は、後述されるより詳細な発明を実施するための形態の準備段階として、1つ以上の態様の幾つかの概念を単純化された形で提示することである。 - 中国語 特許翻訳例文集