| 意味 | 例文 |
「 加盟」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
成员国
加盟国． - 白水社 中国語辞典
不需要联合加盟了。
連合加盟は不要になった。 - 中国語会話例文集
联合国的会员国
国際連合の加盟国． - 白水社 中国語辞典
如何应对“入世”
「WTO加盟」にいかに対応するか． - 白水社 中国語辞典
那位特许经营者（加盟商）经营失败了。
そのフランチャイジー（加盟者）はビジネスに失敗した。 - 中国語会話例文集
对新加盟的企业很有兴趣。
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集
中国是联合国的创始会员国之一。
中国は国連創設当初の加盟国の一つである． - 白水社 中国語辞典
那家吉他制造商是自由雇用制公司，有加入了工会的员工也有没加入的员工。
そのギターメーカーはオープンショップ制の会社で、労働組合に加盟している従業員も加盟していない従業員もいる。 - 中国語会話例文集
特许经营加盟店商不得违反这个合同上规定的义务。
フランチャイズ加盟者は、この契約上の義務について違反を犯していることにはならないとする。 - 中国語会話例文集
特许经营者（加盟商）不可以做任何有损经销商（本部）声誉的事情。
そのフランチャイジー（加盟者）は、フランチャイザー（本部）の評判を損ねる行為はしてはならない。 - 中国語会話例文集
我们能可以加入协会或许可以得到新机会。
私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。 - 中国語会話例文集
OPEC成员国根据价格浮动制度调整原油生产量。
OPEC加盟国はプライスバンド制により原油の生産量を調整している。 - 中国語会話例文集
那家新成立的公司的领导班子决定加入组合健康保险。
その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。 - 中国語会話例文集
EN规格是为欧盟成员国间贸易便利化和产业水平统一化而制定的。
EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。 - 中国語会話例文集
“7-11”、“麦当劳”都是被个体店铺所有者以加盟的方式所经营的现有品牌的例子。
「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。 - 中国語会話例文集
例如，安全元件62-0可起被给予系统代码 SC0的火车通票的作用，安全元件 62-1可起被给予系统代码 SC1并可用于在会员商店进行付费的预付费卡的作用，安全元件 62-2可起被给予系统代码 SC2并在用户的工作场所使用的 ID(标识 )卡的作用。
例えば、セキュアエレメント62−0は、システムコードSC0が割り当てられている鉄道用の定期券として機能し、セキュアエレメント62−1は、システムコードSC1が割り当てられ、所定の加盟店での支払いに使用されるプリペイドカードとして機能し、セキュアエレメント62−2は、システムコードSC2が割り当てられているユーザの勤務先のID（Identification）カードとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
