「 助け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は外来診察室に電話して助けを求めた．

我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典

早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている．

快去看看，有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典

皆互いに助け合い，学び合うべきである．

大家应该互相帮助，互相学习。 - 白水社 中国語辞典

学生の間では団結し助け合わなければならない．

同学之间要团结互助。 - 白水社 中国語辞典

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける．

活人无数 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに助け合う中で友情を築いた．

咱们在互相帮助中建立了友谊。 - 白水社 中国語辞典

出入りの時お互いに手を貸して助け合う．

出入相扶将 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を助けねばならない．

我们要对他进行帮助。 - 白水社 中国語辞典

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ．

别管我，救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

長兄は父を助けて身代を築く．

大哥帮助父亲立业。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！

这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて人に助けを求めたことがない．

他从来没有求过人。 - 白水社 中国語辞典

彼は安易に人に助けを求めるはずがない．

他是不会轻易向人求援的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熱心に亭主を助けて活動する．

她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典

もし困ったことがあったら，私が助けてあげる．

你如果有困难，我可以帮助你。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．

我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典

皆力を合わせて慈善の事業を助ける．

共襄善举((成語)) - 白水社 中国語辞典

こときれたので，助ける方法がない．

人死就了，就没法儿抢救了。 - 白水社 中国語辞典

持っているものをすべてさし出して人を助ける．

尽其所有帮助别人。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の手助けをすべきである．

我们应该帮助他。 - 白水社 中国語辞典

（1人で踊る→）誰の手助けも得られず1人で駆けずり回る．

跳光杆舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない．

她出血过多，已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．

万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う．

患难相救助，疾病相扶持。 - 白水社 中国語辞典

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します．

需要什么，大家相帮你。 - 白水社 中国語辞典

君，私を助けて何か手だてを考えてください．

你帮我想个办法。 - 白水社 中国語辞典

先生の助けでようやく納得がいった．

经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典

食後の散歩は，消化を助けることができる．

饭后散步，可以帮助消食。 - 白水社 中国語辞典

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない．

大学生要帮助小学生。 - 白水社 中国語辞典

各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．

班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．

请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう．

谢谢你们帮忙我。 - 白水社 中国語辞典

国外に助けを仰ぐわけにはいかない．

我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典

金がなくても人に助けを求めない．

没有钱也不求人。 - 白水社 中国語辞典

生活がより苦しくても，国に助けを求めない．

宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

どうして彼に（会って）助けてもらわないのか？

干吗不找他帮忙？ - 白水社 中国語辞典

発音の矯正を手助けしてください．

请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典

彼は経済面で私を3年間助けてくれた．

他在经济上支持了我三年。 - 白水社 中国語辞典

今回は彼を助けてあげなさいよ！

你就周全他这一次吧！ - 白水社 中国語辞典

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

君，困ることはないよ，私が助けるから．

你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

何とかしてあの子供を助けてあげられないものだろうか。

不能做点儿什么帮一下那个孩子吗。 - 中国語会話例文集

あなたの助けのお蔭で花子は学校が好きになりました。

多亏您的帮助，花子喜欢上了学校。 - 中国語会話例文集

英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。

我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。 - 中国語会話例文集

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。 - 中国語会話例文集