「 単調」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日常生活的单调

日々の生活の単調さ - 中国語会話例文集

他们会过着单调的生活。

彼らは単調な生活を送る。 - 中国語会話例文集

单调的劳动使人越干越疲塌。

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得单调，一点也不生动。

この文章は単調で，少しも生き生きしていない． - 白水社 中国語辞典

他的生活单调，令人感到枯寂。

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容平板。

この文章は内容が単調である． - 白水社 中国語辞典

这篇小说情节很平淡。

この小説は筋がたいへん単調である． - 白水社 中国語辞典

平淡无奇

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない． - 白水社 中国語辞典

他感觉着自己的生活太单纯了。

彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた． - 白水社 中国語辞典

宣传部批评了报纸的单调和枯燥。

宣伝部では新聞の単調さと味けなさを批判した． - 白水社 中国語辞典

那些楼外形单调，像整齐的火柴盒。

それらのビルは外形が単調で，まるで同じマッチ箱のようだ． - 白水社 中国語辞典

映射单元 132在控制信道的映射区域中，按照调度对象终端的算出哈希值单调递增或单调递减的顺序排列并映射多个控制信道信号。

マッピング部132は、制御チャネルのマッピング領域において、複数の制御チャネル信号をスケジューリング対象端末の算出ハッシュ値が単調に増加又は減少する順序に並べてマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，映射单元 132将多个控制信道信号排列在该频域中，以使算出哈希值从低频端向高频端单调递增。

マッピング部132は、例えば、この周波数領域に、低周波数側から高周波数側に向けて算出ハッシュ値が単調に増加するように複数の制御チャネル信号を並べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在图 6中，排列了多个控制信道信号，以使算出哈希值从低频端向高频端单调递增。

すなわち、図6では、低周波数側から高周波数側に向けて算出ハッシュ値が単調に増加するように複数の制御チャネル信号が並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，能采用使从左上手元素到二维 8×8块中读取的元素的距离单调地增加的读出顺序。

例えば、一番左上の要素から2次元の8×8ブロック中で読まれる要素までの距離が単調増加する読み取り順序を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，根据本实施方式，在无线发送装置 100中，哈希值计算单元 131根据表示各个发送对象装置的装置 ID的比特串计算哈希值，在作为控制信道信号的映射资源范围的频域中，按照各个发送对象装置的算出哈希值单调递增或单调递减的顺序排列多个控制信道信号。

以上のように本実施の形態によれば、無線送信装置100において、ハッシュ値算出部131が各送信対象装置の装置IDを示すビット列からハッシュ値を算出し、制御チャネル信号のマッピングリソース範囲である周波数領域において、複数の制御チャネル信号を各送信対象装置の算出ハッシュ値が単調に増加又は減少する順序に並べる。 - 中国語 特許翻訳例文集