「 取り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一つ一つ部品を取り外している．

他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

凶悪なごろつきがあいくちを取り出した．

凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典

彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

速い足取りで校門に入って来た．

用迅疾的脚步走进校门来了。 - 白水社 中国語辞典

主力部隊は県城をびっしりと取り囲んでいる．

主力部队把县城围得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

目下ちょうど取り入れの農繁期である．

眼下正是秋收大忙季节。 - 白水社 中国語辞典

道徳家気取りでいかめしい顔つきをしている．

道貌俨然 - 白水社 中国語辞典

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る．

邀功请赏 - 白水社 中国語辞典

本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった．

书借给他，再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する．

易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる．

看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている．

孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典

絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる．

把油彩调好之后，就动手绘画。 - 白水社 中国語辞典

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く．

有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典

私たちの結婚の日取りが決まりました．

我们结婚有日子了。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

人がわしの飯を取り上げることは許さない！

不准别人砸我的饭碗！ - 白水社 中国語辞典

1円でも多く取りやがったら畜生だ．

多要一块是杂种。 - 白水社 中国語辞典

取り除くことのできない災禍はない．

没有消除不了的灾患。 - 白水社 中国語辞典

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた．

赃追回来，罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

足には縫い取りのある黒い布地の靴を履いている．

脚上穿着扎花青布鞋。 - 白水社 中国語辞典

兄は電球を外して，新しいのに取り換えた．

哥哥摘下电灯泡，换上个新的。 - 白水社 中国語辞典

頭部の弾片はまだ取り出していない．

颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典

水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい．

水洒了，快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典

吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る．

用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．

他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典

革命の大業はすべて党の舵取りによっている．

革命大业靠党掌舵。 - 白水社 中国語辞典

一切の障害は取り除かなければならない．

要排除一切障碍。 - 白水社 中国語辞典

入り口を大勢の人が取り囲んでいる．

门口围着一群人。 - 白水社 中国語辞典

お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！

有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典

古い家屋をまるまる取り壊した．

把旧房子整个地推倒了。 - 白水社 中国語辞典

楊医師は彼を救って命を取り留めさせた．

杨大夫拯救他脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典

我々は直接に連絡を取り合わない．

我们不直接联系。 - 白水社 中国語辞典

彼は王君が品物を引き取りに行くことを指定した．

他指定老王去提货。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの傷は命取りにならない．

这点伤不会致命。 - 白水社 中国語辞典

偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された．

制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

事件の取り調べはやむをえず中止された．

审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典

母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない．

妈妈除了工作，还要主持家务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．

她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

君は勉学にしっかり取り組むべき時だ．

你的学习该好好抓一抓了。 - 白水社 中国語辞典

私の部屋に明日電話を取り付ける．

我的房间明天要装电话。 - 白水社 中国語辞典

呼び鈴の取り付けが間違っていて，鳴らない．

门铃装得不对，不响。 - 白水社 中国語辞典

この工場には自動化の装置が取り付けられた．

这个车间安上了自动化装置。 - 白水社 中国語辞典