| 意味 | 例文 |
「 各位」を含む例文一覧
該当件数 : 121件
各位委员
委員各位． - 白水社 中国語辞典
各位相关人员：
関係者各位： - 中国語会話例文集
经理部门各位
経理部各位 - 中国語会話例文集
有关方面各位先生
関係各位． - 白水社 中国語辞典
相关人员的各位
関係者各位 - 中国語会話例文集
各位旅客
旅客の皆様 - 中国語会話例文集
各位代表
代表の皆さん． - 白水社 中国語辞典
各位同学
学生の皆さん． - 白水社 中国語辞典
各位代表！
代表の皆様！ - 白水社 中国語辞典
各位，初次见面。
皆さん、はじめまして。 - 中国語会話例文集
给监护人的各位
保護者の皆様へ - 中国語会話例文集
各位来宾
来賓の皆様方． - 白水社 中国語辞典
热望各位大力支持。
各位が強力に支持されんことを熱望します． - 白水社 中国語辞典
投票给我的各位
私に投票して下さった皆さん - 中国語会話例文集
各位，请冷静下来。
みなさん、落ち着いてください。 - 中国語会話例文集
各位，我们去投票去吧！
投票に行こうぜ、みんな！ - 中国語会話例文集
请各位入坐。
皆様お席に着いてください． - 白水社 中国語辞典
谢谢各位。
皆さん，ありがとうございます． - 白水社 中国語辞典
同样地进行放大框 111a的各位置的坐标转换。
同様にして拡大枠111aの各位置の座標変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知各位顾客，我们的营业所将换地方。
お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。 - 中国語会話例文集
通知各位顾客丰桥呼叫中心将关闭。
御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ。 - 中国語会話例文集
关于对计划的展望，想听听各位的意见。
プロジェクトの展望について、各位のご意見を伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集
各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。
皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう． - 白水社 中国語辞典
察觉到声带的各位，动了的各位，有独自视点的课程很有意思。
声帯の気づき方、動かし方など、独自の視点のレッスンがあって面白い。 - 中国語会話例文集
热烈欢迎，小学生代表团的各位。
ようこそ、小学生代表団の皆さん。 - 中国語会話例文集
衷心期盼着各位光临本店。
皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集
请允许我下次再跟各位聊土特产。
また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
这次拜访过的相关企业的各位人士
今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集
代表公司向各位表示感谢。
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
各位，今后请多多指教。
皆さん、これからも宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集
各位，请尝一尝酱汤。
皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。 - 中国語会話例文集
各位，请给与热烈的掌声。
皆様、盛大な拍手をお願い致します。 - 中国語会話例文集
医院的各位伙伴都是看起来很温和的人。
病院の仲間は皆優しそうな方ですね。 - 中国語会話例文集
我们想和马来西亚的各位成为朋友。
私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。 - 中国語会話例文集
日本的各位，欢迎来到美国。
日本の皆様、アメリカへようこそ。 - 中国語会話例文集
有给各位监护人的通知。
保護者の皆さまへ連絡があります。 - 中国語会話例文集
请代我向各位家人问好。
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集
给搭乘国际航班的各位的通知
国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ - 中国語会話例文集
当天有空的各位请一定参加。
当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 中国語会話例文集
对工作的各位表示深深的敬意。
作業に当った方々に深い敬意を表します。 - 中国語会話例文集
衷心慰问受灾的各位。
被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集
写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。
ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。 - 中国語会話例文集
请再记上各位顾客的号码。
各顧客の番号を追記してください。 - 中国語会話例文集
有事的各位，请联络助理。
御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。 - 中国語会話例文集
如有疏漏，敬请各位补正。
もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。
皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典
请各位往里边坐，别溜边啊。
皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください． - 白水社 中国語辞典
以上各位同志会后请留下。
以上の方々は会議の後残ってください． - 白水社 中国語辞典
董事长召见各位经理。
会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した． - 白水社 中国語辞典
这是拙见，仅供各位参考。
これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
