「 同室する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 >  同室するの意味・解説 >  同室するに関連した中国語例文


「 同室する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9784



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ>

または、出力動作を禁止する(ステップS133)。

或者,禁止输出动作 (步骤 S133)。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部111の動作をさらに詳しく説明する

进一步对控制部 111的动作进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府が宇宙開発をすることは同意します。

我同意政府宇宙开发。 - 中国語会話例文集

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

在离婚的时候,我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集

チロシナーゼは動植物に広く存在する

酪氨酸酶存在于多种动植物中。 - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

就職活動を優先する

我会优先找工作。/我会优先求职活动。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心に亭主を助けて活動する

她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典

状況を時を移さず指導者に報告する

把情况及时上告领导。 - 白水社 中国語辞典


部隊の上級指導者が中隊を査察する

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

(思惟活動の法則を研究する)思惟科学.

思维科学 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集

VDの立ち上がりタイミングで1画面撮像する動作が開始する

在 VD的上升定时,开始进行拍摄 1个画面的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する

因为要导入新的复杂业务,所以要做手册。 - 中国語会話例文集

信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する

信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、無線通信システム1の動作概略について説明する

然后,对无线通信系统 1的动作概要进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ803において、このプロシージャは、M[max].offset+h+1=offsetが成立するかどうかを検査する

在步骤 803,过程检查是否 M[max].offset+h+1= offset。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ805において、このプロシージャは、M[min].hash>hashが成立するかどうかを検査する

在步骤805,过程检查是否 M[min].hash> hash。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、再度、ウィンドウ制御テーブル24Aの受信したウィンドウIDで示される行の「キャプチャフラグ」が「1」かどうかを判別する(ステップS219)。

并且,再次判别窗口控制表 24A的由接收到的窗口 ID所表示的行的“捕获标记”是否为“1”(步骤 S219)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述した構成を有する固体撮像装置1の動作について説明する

接下来,将描述具有前述配置的固态成像设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.

五好干部 - 白水社 中国語辞典

システム開発者がどうにかして解決する方法を見つけてくれるだろう。

系统开发人员应该会为我们找出解决的办法吧。 - 中国語会話例文集

次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する

接着,参照附图说明图像显示装置 1的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→)優れた人の後について行動する

附骥[尾] - 白水社 中国語辞典

彼が他人に対して何か言おうとする場合,(相手の顔をつぶしたくないので)どうしても強く出られない.

他给别人说点什么,从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

次に、移動局は、CQICHを基地局102に(808、810で)送信する

接下来,移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図46】実施の形態10の動作の説明に供する

图 46是用于说明实施方式 10的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図71】実施の形態15の動作の説明に供する

图 71是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図75】実施の形態15の動作の説明に供する

图 75是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図76】実施の形態16の動作の説明に供する

图 76是用于说明实施方式 16的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する

下面,分别详细说明这些动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する

下面,在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】TTO同期処理を説明するフローチャートである。

图 18是示出 TTO同步处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する

将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22を用いて本実施例の動作フローを説明する

将参照图 22描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図に従って各部の動作を説明する

参考图 2说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図に従って各部の動作を説明する

将参考图 5说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する

图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。

图 4是用于说明响铃处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】鳴動処理を説明するフローチャートである。

图 9是用于说明响铃处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する

以下将描述该操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する

以下将描述此操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

各排出ローラ対82、83は、回転駆動する

各输出辊对 82、83进行旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

発煙試験器等により作動の状況を確認する

通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する

我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS