「 吸湿する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

救急車が出動する。

救护车出动了。 - 中国語会話例文集

詳しく追求する。

更加详细地追究。 - 中国語会話例文集

至急出発する．

火急出发 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

休暇願いを提出する．

递假条 - 白水社 中国語辞典

私欲を追求する．

追求私欲 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

真理を追究する．

追求真理 - 白水社 中国語辞典

真理に対する追究．

对真理的追求 - 白水社 中国語辞典

給血者，輸血用の血液を供給する人．

输血者 - 白水社 中国語辞典

鉄分の吸収を増進する

促进铁质的吸收 - 中国語会話例文集

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

輸血して応急措置をする．

输血抢救 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

盗賊の巣窟を急襲する．

直捣土匪老巢 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちの巣窟を急襲する．

直扑匪徒的巢穴。 - 白水社 中国語辞典

出獄できるように救援する．

援救出狱 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度給料を支給する（受け取る）．

一个月关一次饷。 - 白水社 中国語辞典

旧正月に残業すると倍の給料が出る．

过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

休日になると，遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする．

每逢假日，游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

次に、CEC復旧処理について説明する。

接着，对 CEC恢复处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する．

人们总是白天工作，晚上休息。 - 白水社 中国語辞典

旧正月には我々は一か所に集まって会食する．

过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典

この靴は少し（足をこする→）窮屈である．

这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典

資金を支出して被災者を救済する．

拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典

神経解剖学の分野で思考について研究する

在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集

旧社会では，卒業すると同時に失業である．

在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

しばしば休日にお菓子作りをする。

我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．

因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．

因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは代替品の供給などについて協議する。

我们会讨论提供替代品的事情。 - 中国語会話例文集

その商品を供給するつもりがあるのですか？

你有供应那个商品的打算吗？ - 中国語会話例文集

彼は真理を追求する熱意を持っている．

他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典

党内の17級以上の党員に通達する文書．

传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典

（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．

留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

PDG205は、端末101に対して認証を要求する（813）。

PDG 205向终端 101请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

軽重緩急を区別し処理する．

分别轻重缓急进行处理 - 白水社 中国語辞典

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

出生率が急激に上昇する．

出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する．

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集