「 啓示する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記事を掲載する。

刊登报道。 - 中国語会話例文集

家計を維持する．

支撑家计 - 白水社 中国語辞典

刑事事件を解決する。

解决刑事事件。 - 中国語会話例文集

あらかじめ警告する．

预先警告 - 白水社 中国語辞典

それを予算計上する。

那些计入预算。 - 中国語会話例文集

計算を実行する。

实践计算。 - 中国語会話例文集

包茎の手術をする．

割包皮 - 白水社 中国語辞典

警報を解除する．

解除警报 - 白水社 中国語辞典

実況を中継する．

转播实况 - 白水社 中国語辞典

計画を実現する．

实现计划 - 白水社 中国語辞典

地形を実地に調査する．

踏勘地形 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。

例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯電話にチャージする

给手机充电 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

それを負債として計上する。

我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集

地獄の苦しみを経験する

经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

実行計画を立案する。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

この警官に同情する。

我同情这位警官。 - 中国語会話例文集

その警官に同情する。

我同情那位警官。 - 中国語会話例文集

その計画が実現する。

那个计划会实现的。 - 中国語会話例文集

3月の売上に計上する。

计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

求人広告を掲載する

刊登找人广告。 - 中国語会話例文集

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流を形成する．

汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

統計数字を羅列する．

罗列一些统计数字 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計の時間をセットする．

给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典

厳格に計画を実行する．

严格实行计划 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

1世帯平均4人で計算する．

平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする．

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集