「 在世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在世界上大显身手。

世界で活躍する。 - 中国語会話例文集

在世界的某个地方

世界のどこかで - 中国語会話例文集

在世界上其他的地方

世界の別の地で - 中国語会話例文集

现在世道变了。

今は時世が変わった． - 白水社 中国語辞典

在世界范围内，也是罕见的。

世界でも珍しい． - 白水社 中国語辞典

他在世的时候

彼が生きていた時． - 白水社 中国語辞典

他在世界知名。

彼は世界的に有名だ。 - 中国語会話例文集

这个在世上只有两个。

これは世界に二つしかない。 - 中国語会話例文集

祖父已经不在世了。

祖父は既にこの世にいない． - 白水社 中国語辞典

他说在世界上正直的人吃亏。

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。 - 中国語会話例文集

在世界上，是被讨厌的可怜人。

世界で嫌われてる情けない人間です。 - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

那个在世界上任何一个国家都是一样的。

それは世界のどこの国も同じです。 - 中国語会話例文集

我想成为在世界上大显身手的钢琴家。

世界で活躍するピアニストになりたいです。 - 中国語会話例文集

英语在世界被使用得最广泛。

英語は世界で最も多く使われている。 - 中国語会話例文集

我知道约翰在世界上都很有名。

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。 - 中国語会話例文集

我想成为能在世界上大显身手的人。

世界で活躍出来る人になりたい。 - 中国語会話例文集

我想在世界各地的海里潜水。

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。 - 中国語会話例文集

我想在世界各地的海里潜水。

世界中の海でダイビングがしてみたい。 - 中国語会話例文集

A正在世界上逐步普及。

Ａは世界中で普及しつつある。 - 中国語会話例文集

她现在是在世界上也十分有名的歌手。

彼女は今では世界でも有名な歌手です。 - 中国語会話例文集

那个在世界上的任何国家都一样。

それは世界のどこの国も同じです。 - 中国語会話例文集

这种病在世界范围内蔓延。

この病気は世界的に広がっている。 - 中国語会話例文集

那个幸福的情绪在世界中蔓延。

その幸せな気持ちは世界中に広がる。 - 中国語会話例文集

那份悲伤在世界中蔓延。

その悲しみは世界中に伝わる。 - 中国語会話例文集

这个国家在世界市场中缺乏竞争力。

その国は世界市場で不競合的だ。 - 中国語会話例文集

这本书在世界上流传。

その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集

这批出土文物是在世界也是罕见的。

これらの出土文物は世界でもまれなものである． - 白水社 中国語辞典

有很多华侨散布在世界各地。

多くの華僑が世界各地に散らばっている． - 白水社 中国語辞典

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい． - 白水社 中国語辞典

他的父母都在世，而且身体很健康。

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である． - 白水社 中国語辞典

像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 中国語会話例文集

而且她们的目标曾是在世界杯上取得优胜。

そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。 - 中国語会話例文集

在仙台听在世界上大显身手的音乐家的演奏。

仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。 - 中国語会話例文集

那个人不仅是在日本，在世界上也是有名的人。

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。 - 中国語会話例文集

圣经记载，神将在世纪末日对全人类进行审判。

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 中国語会話例文集

弊公司在世界上的五个国家分别设有销售代理店。

弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。 - 中国語会話例文集

三年内可以在世界上的主要都市设立销售点。

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 中国語会話例文集

只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。

帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典

恐怕等不到你结婚，我就不在世上了。

恐らく君の結婚を待てずに，私はこの世を去るだろう． - 白水社 中国語辞典

企图在世界各国人民面前混淆视听。

世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる． - 白水社 中国語辞典

这是你妈在世时托付过我的。

これはお前の母さんが存命の時に私に託したことだ． - 白水社 中国語辞典

中国电影已经在世界电影中占了一席地。

中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社 中国語辞典

他在世时很重视教育工作。

彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた． - 白水社 中国語辞典

中国女排站立在世界排坛上的峰顶。

中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている． - 白水社 中国語辞典

大航海时代很多探险家乘着帆船在世界各地航行

大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。 - 中国語会話例文集

日本有很多还没有在世界上出名的厉害的商品。

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

这个活动是成为在世界上大显身手的主持人的跳板。

このイベントは、世界的に活躍するプレゼンターへの登竜門となります。 - 中国語会話例文集

然后，我被他在世界杯上射进的决胜球感动了。

そして、クラブワールドカップで決めた彼の決勝ゴールに感動しました。 - 中国語会話例文集