「 執行する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

決議を執行する．

执行决议 - 白水社 中国語辞典

着実に執行する．

切实执行 - 白水社 中国語辞典

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．

验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

厳格に法律を執行する．

执法从严 - 白水社 中国語辞典

断固として法律を執行する．

执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

刑の執行を2年猶予する．

缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典

徹底的に執行する，完全に実行する．

贯彻执行 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

各級政府に命じて適切に執行させる，各級政府が適切に執行するよう命じる．

令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

CEOは執行役員制の頂点に位置する。

CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集

この事は執行を猶予することが望ましい．

此事缓办为宜。 - 白水社 中国語辞典

この件は即刻執行することが望ましい．

此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示を執行する．

执行上级的指令 - 白水社 中国語辞典

我々は真剣に中央政府の指示を執行する．

我们认真执行中央的指示。 - 白水社 中国語辞典

法を執行する身でありながら法を犯すことを決して許さない．

决不许可执法犯法。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する．

我们部队奉命令去西北战区执行任务。 - 白水社 中国語辞典

政治・法律部門は国の独裁機能を執行する機関である．

政法部门是执行国家专政职能的机关。 - 白水社 中国語辞典

（臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→）問題を先に処理した後で上級機関に報告する．

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない．であるから必ず定期的に点検しなければならない．

计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典

本発明の実施形態は、中間者スキームなど検出された不正認証画策の情報を、地方および連邦法執行機関などの当局者に利用可能に提供するよう構成することができる。

本发明的实施例可配置为提供检测到的授权违规 (authorizationinfraction)(诸如中间人方案 )的信息，该信息可由权利机构 (诸如本地及联邦执法官员 )获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例として、消費者レイヤ580は法執行機関の機器とすることができ、通信傍受法（CALEA）の一環として1つまたは複数の位置推定を供給することができる。

作为另一个例子，消费者层 580可以是执法机构的设备，位置估计可以作为执法通信协助法案 (CALEA)的一部分来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、この1つまたは複数の当局は、1つもしくは複数の法執行機関または1組の緊急時第一応答者（例えば救急医療隊員、警察官、特殊攻撃部隊（SWAT）団）のうちの少なくとも1つとすることができる。

在一方面，主管机关可以是一个或多个执法机构或者一组紧急情况应答部门 (例如医疗机构、警察局、特殊武器策略 (SWAT)部门 )中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集