「 外見」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外見が悪い。

外观很差。 - 中国語会話例文集

見積り対象外

预算对象之外。 - 中国語会話例文集

見かけ倒しの外見

华而不实的外表 - 中国語会話例文集

外見はきれいである．

外观漂亮 - 白水社 中国語辞典

外見は荘重である．

外貌端庄 - 白水社 中国語辞典

外見で判断されたくない。

我不想被人以外貌来判断。 - 中国語会話例文集

外見は重要だと思う。

我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集

彼女は美しい外見をしている。

她有美丽的外表。 - 中国語会話例文集

外見で判断してはいけない。

不可以用外貌来判断。 - 中国語会話例文集

外見で判断されたくない。

我不想只因外表而被别人评判。 - 中国語会話例文集

外見は立派でも何の取り柄もない．

金漆马桶 - 白水社 中国語辞典

外見は強そうだが内心は弱い．

色历而内荏 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

彼は外見にこだわりすぎる．

他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典

（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである．

金玉其外，败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典

このテレビチャンネル以外見たことがない。

没有见过这个电视信号以外的。 - 中国語会話例文集

外見より内面を磨きなさい。

比起外表，请更多地改善你的内在。 - 中国語会話例文集

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？ - 中国語会話例文集

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。

他们外表的变化真的很惹人注目。 - 中国語会話例文集

あなたは外見も内面も魅力的です。

你的外貌和内在都很有魅力。 - 中国語会話例文集

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

外表的可爱能让人联想到兔子。 - 中国語会話例文集

外見から見て何の違いもないかのようだ．

外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．

看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典

外見にこだわらず実質を重んじる．

不拘外表，重在求实。 - 白水社 中国語辞典

外見に惑わされて本質を見失ってはならない．

千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典

この建物の外見はとてもあか抜けしている．

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は外見が非常に似通っている．

弟兄两个长得非常相像。 - 白水社 中国語辞典

彼の外見はたいへん実直である．

他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．

我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

没有像人类一样能被外貌影响的生物吧。 - 中国語会話例文集

彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。

我觉得她的魅力不在于外表而在于内心。 - 中国語会話例文集

二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した．

几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。 - 白水社 中国語辞典

身なりを整える中で、「外見」の持つ重要性というのがクローズアップされていったのです。

在整理服饰的过程中，"外表”所具有的重要性被放大了。 - 中国語会話例文集

ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない。

大部分女性为了嫁一个好老公，从不吝啬在外表上下功夫。 - 中国語会話例文集

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。

请注意那些从外表看完全一样但品质粗劣的仿制品。 - 中国語会話例文集

彼の体は外見から判断するととても元気なようだが，実際はたいへん虚弱だ．

他的身体外表上看来仿佛很好，实际上却很虚弱。 - 白水社 中国語辞典

若い人が配偶者を選ぶ時，一面的に外見の美しさを求めたがる．

年轻人在择偶中片面地追求外貌美。 - 白水社 中国語辞典

この男は外見は実直な農民そのものだが，一たび舞台に上がるや，全くの千両役者である．

这人看上去完全是老实的农民，一上台，浑身是戏。 - 白水社 中国語辞典