「 多元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 7示出了时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例性布置；

【図7】図7は、時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文描述的各种技术可以用于各种无线通信系统，例如，码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分复用 (SD-FDMA)系统和其它系统。

本明細書に記載された技術は、例えば符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム、シングル・キャリアFDMA（SC−FDMA）システム、およびその他のシステムのようなさまざまな無線通信システムのために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个公司对于多元化职业途径的解决还有改善的余地。

この会社のマルチキャリアパスへの取り組みにはまだ改善の余地がある。 - 中国語会話例文集

根据多元回归分析探讨了影响营业额的因素。

売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。 - 中国語会話例文集

非相关多元化经营的好处之一是分散事业风险。

非関連多角化の利点の一つは、事業リスクを分散させることです - 中国語会話例文集

运用多元方差分析法将女性群体与男性群体进行了比较。

女性群は、多変量分散分析を使用して、男性群と比較された。 - 中国語会話例文集

此类通信系统的示例包括正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分多址 (SC-FDMA)系统等。

そのような通信システムの例は、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム、シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）システム等を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了 SDMA，基站 2的调度算法还可以使用常规时分多址接入或者频分多址接入以实现最佳的资源使用情况。

SDMAに加えて、基地局2のスケジューリング・アルゴリズムは、最適なリソース使用率のために従来の時分割多元接続または周波数分割多元接続を使用することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

单载波频分多址 (SC-FDMA)波形和正交频分多址 (OFDMA)波形。

この波形タイプは、単一キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）波形および直交周波数分割多元接続（OFDMA）波形を含む可能な波形タイプのセットから選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一个例子，这组可能的波形类型包括单载波频分多址(SC-FDMA)波形和正交频分多址 (OFDMA)；

例によれば、可能な波形タイプのセットは、単一キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）波形および直交周波数分割多元接続（OFDMA）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种通信系统的示例包括正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分多址 (SC-FDMA)系统等等。

そのような通信システムの例は、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム、単一搬送波周波数分割多元接続（SC−FDMA）システムなどを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类通信系统的示例包括正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分多址(SC-FDMA)系统等。

そのような通信システムの例は、直交周波数分割多元接続(Orthogonal Frequency Division Multiple Access)(OFDMA)システム、単一キャリア周波数分割多元接続(Single-Carrier Frequency Division Multiple Access)(SC-FDMA)システムなどを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，话务信道的数据在码分多址(CDMA)系统中可能由可用正交码序列的数目决定，在频分多址 (FDMA)系统中可能由可用频率子带的数目决定，在时分多址 (TDMA)系统中可能由可用时隙的数目决定，诸如此类。

例えば情報チャネルの数は、符号分割多元接続（CDMA）システムにおいて利用可能な直交符号系列の数、周波数分割多元接続（FDMA）システムにおいて利用可能な周波数サブバンドの数、時分割多元接続（TDMA）システムにおいて利用可能なタイムスロットの数などによって決定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为包括多重发射器系统的电子装置的特定说明性实施例的框图；

【図3】図3は、多元送信機システムを含む電子デバイスの特定の例証となる実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为包括多重发射器系统的电子装置的另一说明性实施例的框图；

【図4】図4は、多元送信機システムを含む電子デバイスの別の例証となる実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为多重发射器系统的操作状态的特定说明性实施例的总图；

【図5】図5は、多元送信機システムの動作状態の特定の例証となる実施形態の一般的な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为一种从多重发射器接收数据信号的方法的特定说明性实施例的流程图。

【図7】図7は、多元送信機からデータ信号を受信する方法の特定の例証となる実施形態のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 1，描绘多重发射器系统的特定说明性实施例的图且其大体上经指定为100。

図1を参照して、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図が描かれ、100に一般的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 2，描绘多重发射器系统的另一说明性实施例的框图且其大体上经指定为200。

図2を参照して、多元送信機システムの別の例証となる実施形態のブロック図が描かれ、200に一般的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 6，其描绘操作多重发射器系统的方法的特定说明性实施例的流程图。

図6を参照して、多元送信機システムを動作させる方法の特定の例証となる実施形態のフロー図が描かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 7，描绘从多重发射器接收数据信号的方法的特定说明性实施例的流程图。

図7を参照して、多元送信機からデータ信号を受信する方法の特定の例証となる実施形態のフロー図が描かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，UTRAN实质上是对于用户设备单元 (UE)使用宽带码分多址的无线电接入网络。

それ故、UTRANは、本質的に、ユーザ装置ユニット（UE）に対して広帯域符号分割多元接続を使用する無線アクセスネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了可以利用本文所公开的装置和方法的多址无线通信系统。

【図1】図1は、本明細書で開示される装置および方法が使用されうる多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，无线多址通信系统可同时支持多个接入终端的通信。

通常、無線多元接続通信システムは、複数のアクセス端末のための通信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

大体来说，无线多路存取通信系统可同时支持多个接入终端的通信。

通常、無線多元接続通信システムは、複数のアクセス端末のための通信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

单载波频分多址 (SC-FDMA)利用单载波调制和频域等化。

シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果多个空间流去往无线节点 200，则空间流可由RX空间处理器 210组合。

多元空間ストリームが、ワイヤレスノード200に対して向けられている場合、それらは、RX空間プロセッサ210によって結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入点 STA-A 302a也可在正交频分多址(OFDMA)子频带上发送请求。

アクセスポイントSTA−A 302aは、直交周波数分割多元接続（OFDMA）サブバンド上で、要求を送ることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于多址系统 (例如，FDMA、OFDMA、CDMA、TDMA、SDMA等 )，多个终端可在上行链路路线上并发地传送。

多元接続システム（例えば、FDMA、OFDMA、CDMA、TDMA、SDMA等）に対しては、複数の端末が、アップリンクレッグ上で同時に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

排练系统 500的电路的许多元件对应于图 4示出的排练系统 10的元件。

リハーサルシステム500の回路を構成する多数の要素が、図4に示されるリハーサルシステム10の要素に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述无线收发器被配置来建立与多个扬声器设备的时分多址 (TDMA)网。

無線トランシーバは、複数のスピーカ装置を含む時分割多元接続（TDMA）ネットワークを確立するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，无线多址通信系统可同时支持多个无线终端的通信。

一般に、無線多元接続通信システムは、複数の無線端末のための通信を同時にサポートし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 1所述的设备，其进一步包括用于同时接入所述多个接入网络的装置。

9. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスするための手段、をさらに備える請求項1に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

29.根据权利要求 21所述的方法，其进一步包括同时接入所述多个接入网络。

29. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスすること、をさらに備える請求項21に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说，无线多址通信系统能够同时支持多个无线终端的通信。

一般に、無線多元接続通信システムは、複数の無線端末のための通信を同時に支援しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动 WiMAX是基于 OFDM(正交频分复用 )和 OFDMA(正交频分多址 )技术的。

モバイルWiMAXは、OFDM（直交周波数分割多重）およびOFDMA（直交周波数分割多元接続）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，等于 12的 UIUC 1104可以指示在 UL区带中的用于码分多址 (CDMA)测距和带宽请求的 UL-MAP。

さらに、12に等しいUIUC1104は、ULゾーン中の符号分割多元接続（CDMA）レンジングおよび帯域幅要求のためのUL−MAPを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动 WiMAX是基于 OFDM(正交频分复用 )和 OFDMA(正交频分多址 )技术的。

モバイルWiMAXは、OFDM（直交周波数分割多重）及びOFDMA（直交周波数分割多元接続）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

单载波频分多址 (SC-FDMA)利用了单载波调制和频域均衡。

シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102(和 /或基站 102的每个扇区 )可利用一个或多个多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA...)。

基地局102（および／または基地局102のおのおののセクタ）は、1または複数の多元接続技術（例えば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA）を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动 WiMAX基于 OFDM(正交频分复用 )和 OFDMA(正交频分多址 )技术。

モバイルWiMAXは、OFDM（直交周波数分割多重）およびOFDMA（直交周波数分割多元接続）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

明显地，结合系统 500所示的许多元件类似于结合系统 300在上文描述的类似元件。

システム500に関連して説明される多くの要素は、システム300に関連して前述した類似する要素と同様であることが明白であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般地，无线多址通信系统可以同时支持多个移动设备的通信。

一般に、無線多元接続通信システムは、複数のモバイル・デバイスのための通信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参看图11，根据各种方面提供无线多址通信系统的说明。

ここで図11を参照して、無線多元接続通信システムの例証が、種々の態様に従って提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举一个例子，无线多址接入通信系统 400包括多个基站 410和多个终端 420。

一例では、無線多元接続通信システム400は多数の基地局410および多数の端末420を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，无线多址通信系统能够同时支持多个接入终端的通信。

通常、無線多元接続通信システムは、複数のアクセス端末のための通信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

单载波频分多址 (SC-FDMA)利用单载波调制和频域均衡。

シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基于 SDMA的多址 MIMO系统中，接入点可在任意给定时刻与一个或多个用户终端通信。

SDMAに基づく多元接続MIMOシステムでは、アクセスポイントは、所与の瞬間において1つまたは複数のユーザ端末と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102(和 /或基站 102的每一扇区 )可使用一种或一种以上多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、…)。

基地局102（および／または基地局102のおのおののセクタ）は、1または複数の多元接続技術（例えば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA）を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 MIMO技术，接入点 110可使用空分多址(SDMA)同时与多个接入终端 120通信。

MIMO技術を使用し、アクセスポイント110は、空間分割多元接続（SDMA）を同時に使用する複数のアクセス端末120と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集