| 意味 | 例文 |
「 大の字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13789件
図5A、図5B及び図5Cの第3実施形態は、コンテンツを再生するための最適デバイス選択のための実施形態である。
在图 5A、5B和 5C中，选择用于再现内容的最佳设备。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6A、図6B及び図6Cの第4実施形態は、デバイスで再生できるコンテンツの選択のための実施形態である。
在图 6A、6B和 6C中，选择可以由设备再现的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、本発明の周波数・位相同期回路を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第三形成配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この取込範囲は、表示部111の拡大枠111aの範囲が対応している撮像素子103上の範囲である。
该取入范围是摄像元件 103上与显示部 111的放大框 111a的范围对应的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明的第一示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動波形を示す波形図である。
图 6是示出根据本发明的第一示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。
图 9是示出根据本发明的第二示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動波形を示す波形図である。
图 10是示出根据本发明的第二示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。
图 16是示出根据本发明的第三示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第1の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。
图 5是示出根据本发明的第一示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第1の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動波形を示す波形図である。
图 6是示出根据本发明的第一示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の第2の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。
图 9是示出根据本发明的第二示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第2の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動波形を示す波形図である。
图 10是示出本发明的第二示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。
图 16是示出根据本发明的第三示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動波形を示す波形図である。
图 17是示出根据本发明的第三示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19で示されるもののような代替の例示的な実施形態では、ACK信号1945送信のタイミングは、ACKマスク1940によって制御されることができる。
在诸如图 19中所示的替代的示例性实施例中，ACK掩码 1940可以控制 ACK信号 1945传输的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第2の実施の形態における画像合成処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 11为表示本发明的第 2实施形式的图像合成处理的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A−5】本発明の主題である方法の特定の実施形態として実装されたステップをフロー図の形式で表す。
-图3a到5以流程图形式示出了在作为本发明主题的方法的具体实施例中实施的步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態に係る撮像装置の動画撮影時の動作を示すフローチャートである。
图 3是示出本发明第一实施方式的摄像装置在拍摄动态图像时的动作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第2の実施形態に係る撮像装置の動画撮影時の動作を示すフローチャートである。
图 12是示出本发明第二实施方式的摄像装置在拍摄动态图像时的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
視聴覚情報のためのエラー訂正符号化情報を含む第2の複数のパケットを生成することができる。
生成包括视听信息的纠错编码信息的第二多个分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
手段（たとえば、モジュール、符号の組）560は、チャネル推定によって受信信号から第1のリンクを復号するためのものである。
单元 (例如，模块、代码集 )560，用于通过信道估计来对所接收的信号中的第一链路进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第1の実施形態は、受信無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定にバイアスをかける方法を備える。
本发明的第一实施例包括一种偏置接收无线信号数据段的定时相位估计的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態におけるイベント起動処理フローの実行処理を、図7のフローチャートに基づいて説明する。
下面参考图 7的流程图说明第一典型实施例中用于执行事件启动处理流程的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態における遠隔からの操作によるイベント起動処理フローの実行処理を、図8〜10に基づいて説明する。
下面参考图 8～ 10说明第二典型实施例中用于通过远程操作执行事件启动处理流程的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2の実施の形態では、ユーザ操作以外の方法により撮像動作状態を取得する例を示す。
在本发明的第二实施例中，将表示通过使用除了用户的操作之外的方法来获取成像操作状态的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。
图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的示意性操作的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。
图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的示意性操作的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の第1の実施の形態における深度情報dと奥行Dとの関係を示す図である。
图 13A和图 13B是示出了根据本发明第一实施例的进深程度信息 d与进深 D之间的关系的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を適用した第2の実施例となる携帯電話機の要部を他の方向から透視した状態の斜視図である。
图 7是是图解说明沿另一个方向观看的按照第二实施例的移动电话机的透视状态的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．第2の実施の形態（測位部の動作制御：間欠動作の間欠中に測位部をスタンバイ状態とする例）
2.第二实施例 (定位单元的操作的控制：其中在间歇的操作之间的间隔期间定位单元处于待机状态的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の第1の実施の形態におけるGPSモジュール120の内部構成例を示す図である。
图 3是示出根据本发明第一实施例的 GPS模块 120的内部配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の第2の実施の形態におけるGPSモジュール600の内部構成例を示す図である。
图 11是示出根据本发明第二实施例的 GPS模块 600的内部配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにしてMAC層は、未了のHARQプロセスに関する別の再送信試行を第2の送信間隔に自動的にスケジュールする。
由此，MAC层对于第二发射间隔自动调度未决HARQ过程的另一个重发尝试。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、第1の検出器により巡回される固定数のノードは、全体で巡回されたノードの数に隣接する。
然而，第一检测器所访问的节点的固定数目限制全部访问的节点的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に、8つの送信アンテナの構成から同報されるOFDM信号700の代替的なCRSマッピングの一実施形態をブロック図で例示する。
图 10以框图图示了从 8个发射天线配置广播的 OFDM信号 700的替代 CRS映射的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 1是主要示出了根据本发明第一实施例的信息处理系统的总体配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 6是主要示出了根据本发明第二实施例的信息处理系统的总体配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第3の実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 8是主要示出了根据本发明第三实施例的信息处理系统的总体配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第4の実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 11是主要示出了根据本发明第四实施例的信息处理系统的总体配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施形態のローカルネットワーク全体で発生する重要度別のデータ量を示す説明図である。
图 5是表示本发明的第 1实施方式的本地网整体上发生的按重要度的数据量的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第1の実施形態のローカルネットワーク101全体で発生する重要度別のデータ量を示す説明図である。
图 5是表示本发明的第 1实施方式的本地网 101整体上产生的按重要度的数据量的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】図9Aは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の一例を示す図である。
图 9A是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、本発明の第3の実施形態における循環遅延付加部119−1の動作を説明するための図である。
图 11是用于说明本发明第三实施方式的循环延迟附加部 119-1的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1の実施形態の攻撃者により傍受された通信フレームの再投入されときの動作を説明する説明図である。
图 9是说明第 1实施方式的被攻击者监听到的通信帧被再投入时的动作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第1の実施形態の変形例4における画像検証結果の他の表示例を示す図。
图 15A和图 15B是示出根据第一实施例的第四变形例的图像验证结果的另一显示示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
上記の撮像素子10における最大の特徴は、画素毎に設けられ、環状の構造をもつCCDメモリ30の存在である。
上述摄像器件 10的最大特点为，各个像素均设置的、具有环状的结构的 CCD存储器 30的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは透かし文字の特徴部160の拡大図であり、図4Bは透かし文字の特徴部160の分布を示すビットマップ170である。
图 4A是水印字符的特征部 160的放大图，图 4B是表示水印字符的特征部 160的分布的位图 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
