| 意味 | 例文 |
「 大の字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13789件
次に、図16（A）乃至図16（C）、図17を参照して、2台のDPF1A、1Bにおける同一の写真データの表示動作（その2）について説明する。
接着，参照图 16(A)～图 16(C)以及图 17，对两台 DPF1A、1B中的同一照片数据的照片的显示动作 (之二 )进行说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、‘1’となる画素数が第1の値である7以上であるので、判定対象の画素は有効と判定する。
在这种情况下，值为‘1’的像素的数目等于或大于第一值 7，将待判断的像素判定为有效。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第3の実施形態によるデータ処理部の他の構成を示すブロック図である。
图 10是例示根据本发明的第三优选实施方式的数据处理单元的另一配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、第2筐体2の回動範囲が、重ね位置を回動範囲の両端とする360°の範囲に実質的に制限されている。
因此，第二壳体 2的旋转范围基本上限制为相对交叠位置在两端的 360度。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、上記図13（図14）、又は図15（図14）の処理は、雲台10の制御部51の処理と考えることができる。
在此情况下，图 13(图 14)或图 15(图 14)的处理可以被视为云台 10的控制单元51的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップエッジが重ね合わされると、その結果として、フィルタの最大応答は、図2Cの下部分に示すように一定の量だけ増加する。
当叠加了阶跃边沿时，如图 2C的底部部分所示，所得到的滤波器的最大响应增加恒定量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1の実施の形態にかかる画像読取装置の動作の流れを表わすフローチャートである。
图 12是示出了根据第一实施例的图像读取装置的操作流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施の形態にかかる画像読取装置100の動作について、図11および図12〜図14のフローチャートを用いて説明する。
将利用图 11和图 12-14中的流程图来描述根据第一实施例的图像读取装置 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態におけるコンテンツ再生システム10のシステム構成例を示す図である。
图 1是示出本发明第一实施例中的内容再现系统的系统配置例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態におけるコンテンツ再生システム10のシステム構成例を示す図である。
图 1是示出本发明第一实施例的内容再现系统 10的系统配置例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の第2の実施の形態に係る位相差分布の生成動作を表す流れ図である。
图 17是示出了在本发明的第二实施方式中生成相差分布的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本願において開示される発明のうち代表的なものの概要を簡単に説明すれば下記の通りである。
如下简要说明本申请公开的发明之中具有代表性的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態6では、任意領域内の動きベクトルの代表値によって、参照範囲の補正を行う。
在上述实施方式 6中，根据任意区域内的运动矢量的代表值，进行参照范围的修正。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第3の実施形態に係わる伝送路応答推定器の制御を説明するためのフローチャート。
图 6是说明本发明第 3实施方式所涉及的传输通路响应推测器控制所用的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施の形態のネットワークシステムにおける処理動作を説明するためのシーケンス図である。
图 2是用于说明第 1实施形式的 UPnP网络中所执行的处理动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第2の実施の形態のネットワークシステムにおける処理動作を説明するためのシーケンス図である。
图 4是用于说明第 2实施形式的 UPnP网络中所执行的处理动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第一実施形態の画像読取装置50の構成の一例を示すブロック図である。
图 1是示出本发明第一实施方式的图像读取装置 50的结构一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第一実施形態の画像読取装置50の構成の一例を示すブロック図である。
图 1是示出本发明第一实施方式的图像读取装置 50的结构一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態における顔の向きに基づく顔画像の分類を説明するための説明図である。
图 7是用于说明第 2实施方式的基于脸部朝向的脸部图像的分类的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2の実施形態における顔の向きに基づく顔画像の分類を説明するための説明図である。
图 7是用于说明第 2实施方式的基于脸部朝向的脸部图像的分类的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、これらの参照コード化ユニットは、時間的に第3のコード化ユニットの前または後のいずれかに存することができる。
值得注意的是，这些参考经译码单元可在时间上驻留于第三经译码单元之前或之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、第1の実施の形態では、中間ブロックの同期ヘッダ502を”01”に訂正することができる。
这样一来，采用第一实施方式，就可以将中间块的同步头 502纠正为“01”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。
图 10是图示根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第3の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。
图 13是图示根据本发明的第三实施例的通信系统的配置示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本第2の実施形態に適用可能な複合機100の機能的構成の例を示すブロック図である。
图14是示出了根据第二实施例的多功能机100的功能结构的示例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100等のハードウェア構成の一例を説明する。
接下来，使用图 4来说明本发明第一实施方式中的复合机 100等的硬件结构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第1の実施形態に係る複合機100等のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 4是表示本发明第一实施方式中的复合机 100等的硬件结构的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第1の実施形態に係るワークフローを選ぶ際の呼出画面W1の一例を示す説明図である。
图 5是表示本发明第一实施方式中的选择工作流时的调用画面 W1的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の第1の実施形態の複合機100の一例を示す正面模型的断面図である。
图 1是表示本发明第一实施方式的数码复合机 100的一个例子的正面模型的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100のハードウェア構成の一例を説明する。
接着，使用图 3来说明本发明第一实施方式的数码复合机 100的硬件结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の第1の実施形態に係る複合機100のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示本发明第一实施方式中的数码复合机 100的硬件结构的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6を用いて、本発明の第1の実施形態に係るワークフローの概要と利用の一例を説明する。
接着，使用图 6来说明本发明第一实施方式中的工作流程的概况以及利用的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明の第3の実施形態に係る複合機100のユーザ登録変更画面D4の一例を示す説明図である。
图 18是表示本发明第三实施方式中的数码复合机 100的用户登录变更画面 D4的一个例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出应用了本发明的通信系统的第一实施例的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出应用了本发明的通信系统的第二实施例的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出应用了本发明的通信系统的第一实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出应用了本发明的通信系统的第二实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一实施例的成像装置的内部结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一实施例的成像设备的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的第一实施例的成像设备 100的内部配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の第1の実施形態に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。
图 1是表示第一实施方式的固体摄像装置的整体结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1乃至図6を用いて、この発明の第1の実施形態に係る固体撮像装置およびその制御動作を説明する。
首先，使用图 1～图 6，对该发明的第一实施方式的固体摄像器件及其控制动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施の形態における第1のアドレス出力処理の例を示すフローチャートである。
图 10是图示根据本发明实施例的第一地址输出处理的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の一実施の形態における第2のアドレス出力処理の例を示すフローチャートである。
图 12是图示根据本发明实施例的第二地址输出处理的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．第1の実施の形態（左右画像信号の出力制御：左右画像の位相を調整する例）
1.第一实施例 (用于左和右图像的信号的输出控制：调整左和右图像的相位的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
