意味 | 例文 |
「 学会」を含む例文一覧
該当件数 : 152件
他这么小的年纪,已经学会讲英语了。
彼はこんなに幼いのに,もう英語をマスターした. - 白水社 中国語辞典
只用两个星期,他就学会开车了。
彼はたった2週間で,自動車の運転を身につけた. - 白水社 中国語辞典
他从小就学会摇船。
彼は小さい時から船をこぐことを覚えた. - 白水社 中国語辞典
他学会了一手好园艺。
彼は園芸の技術をしっかり身につけた. - 白水社 中国語辞典
孩子已经学会走路了。
子供はもうよちよち歩きを覚えた. - 白水社 中国語辞典
在由 IEEE(美国电气和电子学会 )制定的通信防止中,具有一种带自动协商功能的接口。
IEEE(米国電気電子学会)により策定されている通信方式の中に、オートネゴシエーション機能を有するインターフェースがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
他是一些自然科学学会的会员,也担任过一些比较重要的职务。
彼は幾つかの自然科学関係学会の会員であり,また幾度か比較的重要な職務を受け持ったことがある. - 白水社 中国語辞典
正在努力,希望明年一定能学会日语。
来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。 - 中国語会話例文集
在你回来之前,我要努力学会说一点英语。
あなたが戻ってくる前に英語が少しでも話せるようにします。 - 中国語会話例文集
我该怎么做才能学会说英语呢?
私が英語を喋れるようになるにはどうすればいいですか? - 中国語会話例文集
我的同班同学会亲切地和我说话。
私のクラスメイトは私に親切に話しかけてくれます。 - 中国語会話例文集
我的目标是学会用英语说话。
私の目標は英語で話すことが出来るようになることです。 - 中国語会話例文集
我这次留学的目的是为了学会说英语。
今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです。 - 中国語会話例文集
话说,你记得我吗?
ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。 - 中国語会話例文集
他们应当学会如何自己解决问题。
彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。 - 中国語会話例文集
你加入那个学会的原因是什么?
あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。 - 中国語会話例文集
我对那个学术会议在福冈召开感到兴奋。
その学会が福岡で開かれることに興奮しています。 - 中国語会話例文集
我已经学会了忽略他偶尔出现的偏执。
ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。 - 中国語会話例文集
如果想学会什么的话,必须每天做那个。
もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。 - 中国語会話例文集
我为了工作必须学会说英语。
私は仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。 - 中国語会話例文集
要是能快点学会简单的对话就好了。
早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。 - 中国語会話例文集
在学术会上如果有论文发表的事例的话,请告诉我。
学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
我打算在日本尽量学会英语和丹麦语。
日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。 - 中国語会話例文集
如果你学会英语了,我可以和你交往。
英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。 - 中国語会話例文集
如果要花这么多钱,我没学会打麻将就好了。
これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集
他学会不少本领,比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った,例えば時計の修理,ラジオ受信機の取り付けなど.比如说
例えて言えば. - 白水社 中国語辞典
只用一年,他就学会中文了。
たった1年で,彼は中国語を(学んで覚えた→)身につけた,マスターした. - 白水社 中国語辞典
今年春节,我们几个老同学会会面。
今年の正月,我々旧友が何人か顔を合わせることになっている. - 白水社 中国語辞典
只要你肯下功夫,总可以学会的。
君がその気になって身を入れさえすれば,きっとマスターできる. - 白水社 中国語辞典
要学会,非下苦功不可。
マスターしようと思うなら,苦しい修練をしないといけない. - 白水社 中国語辞典
没有人不经过苦练能学会一手好武艺。
誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない. - 白水社 中国語辞典
起初我不会游泳,后来学会了。
最初私は泳げなかったが,後になって練習して泳げるようになった. - 白水社 中国語辞典
我们必须学会全面地看问题。
我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない. - 白水社 中国語辞典
为了成功,你必须学会忍耐。
成功するためには,忍耐ということを学び取らねばならない. - 白水社 中国語辞典
他摔了好几次才学会骑自行车。
彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった. - 白水社 中国語辞典
他学会了思索,他渐渐明白了人生意义。
彼は深く考えることを知って,次第に人生の意義がわかってきた. - 白水社 中国語辞典
学会养生之道,方能延年益寿。
養生の道を会得して,初めて長生きすることができる. - 白水社 中国語辞典
很多国家都说英语,所以我想学会说英语。
英語は沢山の国で話されます。だから私は英語を話す事ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集
看来好像非常简单,岂知要学会并不那么容易。
見たところとても簡単なようだが,意外にも会得することはそんなに簡単ではない. - 白水社 中国語辞典
我们实际地学会了怎么解决这种问题。
我々はどのようにしてこのような問題を解決するかを実際的に学んだ. - 白水社 中国語辞典
对初学写作的人来说,首先要学会写真。
創作を学び始めた人としては,まずありのままに描くことをマスターしなければならない. - 白水社 中国語辞典
学会了珍珠养殖,也就找到了招财进宝的好路子。
真珠養殖を学び取ると,大金を招き寄せるよい方法を捜し当てたことになる. - 白水社 中国語辞典
在一些实施例中,基站根据由 IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16规范所定义的 WiMAX(微波存取全球互通 )。
いくつかの実施例では、基地局は、IEEE(電気電子学会)によって仕様が定められた802.16のWiMAX(Worldwide Interoperability Microwave Access)を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO技术已被采用在诸如电气电子工程师学会 (IEEE)802.11标准的若干新兴无线通信标准中。
MIMO技術は、電気電子技術者協会(IEEE)802.11規格のような、いくつかの新生の無線通信規格に導入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我一直在水中走路锻炼腰腿,最近渐渐学会点游泳了。
今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。 - 中国語会話例文集
感谢你祝福我的新人生。我会为了学会全部的东西而全力以赴的。
私の新たな人生を祝ってくれてありがとう。私は全てを学ぶために全力で取り組みます。 - 中国語会話例文集
我一直在水中走路锻炼腰腿,最近渐渐能学会一点点游泳了。
私は今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。 - 中国語会話例文集
已经学会了圣诞节用的包装技术的人不需要参加课程。
クリスマス用ラッピングの技術を既に習得している方は講習への参加は必要ありません。 - 中国語会話例文集
要边干边学,比方游泳吧,不下水怎么能学会呢。
一方で実践しながら一方で学習しなければならない,例えば水泳はだな,水に入らないでどうして会得できるだろう. - 白水社 中国語辞典
老工人下乡修理机器,并帮助青年们学会使用的方法。
ベテラン労働者は農村へ行って機械の修理をし,また青年たちが使用法を会得できるように手助けした. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |