「 安め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休め！

稍息！ - 白水社 中国語辞典

目を1度休める．

休息一下眼睛。 - 白水社 中国語辞典

そのままで休め！

原地休息！ - 白水社 中国語辞典

あまり休めていない。

我没怎么休息。 - 中国語会話例文集

慰めの言葉，気休め文句．

安慰话 - 白水社 中国語辞典

手を休めずに頑張る．

坚持不懈((成語)) - 白水社 中国語辞典

休めの姿勢を取った．

作了个稍息的姿势 - 白水社 中国語辞典

昨日はゆっくり休めましたか？

昨天好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

彼は仕事で休めなくなった。

他因为工作不能休息了。 - 中国語会話例文集

先週はゆっくり休めましたか？

上周休息得好吗？ - 中国語会話例文集

少し休めば治ると思います。

我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集

身体を休めてください。

请让身体休息。 - 中国語会話例文集

ゆっくり休めるといいですね。

能够好好休息就好了。 - 中国語会話例文集

昨晩はよく休めました？

昨晚休息的好吗？ - 中国語会話例文集

彼は仕事で休めなくなった。

他因为工作不能休息。 - 中国語会話例文集

まず仕事の手を休める．

把工作先停下来。 - 白水社 中国語辞典

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。

我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集

あなたは昨日はゆっくり休めましたね。

你昨天休息好了吧。 - 中国語会話例文集

あなたは昨日は十分に休めましたね。

你昨天休息够了吧。 - 中国語会話例文集

温泉に入り、体を休めてください。

请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集

皆で仕事を始め手を休めてはならない．

大家动手莫消停。 - 白水社 中国語辞典

我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう．

咱们歇歇手再干。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！

你太累了，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典

私はとてもそんなに長い間休めません．

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕上げるまで手を休めようとしない．

他不做完不肯住手。 - 白水社 中国語辞典

まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする．

聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった．

她躺在床上，脑子并未休息。 - 白水社 中国語辞典

彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている．

他好像吃了颗定心丸，立刻安下心来。 - 白水社 中国語辞典

子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった．

放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。 - 白水社 中国語辞典

私はここで心を休めたい，私はここでゆったりとくつろぎたい．

我想在这里养养神。 - 白水社 中国語辞典

（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

誉不绝口 - 白水社 中国語辞典

この病気は薬を飲むこともない，一両日休めば自然に治る．

这病不用吃药，休息一两天自然会好的。 - 白水社 中国語辞典

簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。

虽然簿记的考试结束了，但还有公司的考试，不能好好休息。 - 中国語会話例文集

彼は正規の訓練を知らないのみか，その上気をつけ，休め，前へ進めといったような正式の教練を嫌がった．

他对正规训练不通，更讨厌立正，稍息，齐步走这一套制式教练。 - 白水社 中国語辞典

メディアパケットに対するFECパケットの比率が高いと、誤り訂正の可能性が高くなるが、同様にメディアパケットとFECパケットとを通信するのに必要な帯域幅を増やす。

FEC分组与媒体分组间较高的比率增加了纠错的可能性，但同样地增加了传送媒体分组和 FEC分组所需的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集