| 意味 | 例文 |
「 客観」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
客观事物
客観事物． - 白水社 中国語辞典
客观主义
客観主義． - 白水社 中国語辞典
客观规律
客観法則． - 白水社 中国語辞典
客观存在
客観的存在． - 白水社 中国語辞典
客观原因
客観的原因． - 白水社 中国語辞典
客观情况
客観状況． - 白水社 中国語辞典
客观事物
客観的事実． - 白水社 中国語辞典
非常欢迎观光客
観光客大歓迎 - 中国語会話例文集
客观环境
客観的環境． - 白水社 中国語辞典
客观唯心主义
客観的観念論． - 白水社 中国語辞典
客观可能性
客観的可能性． - 白水社 中国語辞典
违背客观事实
客観的事実にたがう． - 白水社 中国語辞典
在客观的视角观察客户。
客観的な視点で顧客を観察する。 - 中国語会話例文集
客观地评价用户的方案。
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。 - 中国語会話例文集
设定客观上的评价基准
客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集
客观判断个人能力。
個人の能力を客観的に判断する。 - 中国語会話例文集
客观看待你自己非常重要。
あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 中国語会話例文集
客观存在的事物谁也否定不了。
客観的に存在する事物は何人も否定できない． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
他看问题很客观。
彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典
这些矛盾，还客观地存在着。
これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典
不考虑主客观条件，一味盲动。
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する． - 白水社 中国語辞典
必须能动地改造客观世界。
客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他强调指出客观原因。
彼は強く客観的原因を指摘した． - 白水社 中国語辞典
诿之于客观原因
それを客観的原因のせいにする． - 白水社 中国語辞典
尊重客观规律，不搞花架子。
客観的法則を尊重し，見かけ倒しのようなことはやらない． - 白水社 中国語辞典
昨天我没能去。
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった． - 白水社 中国語辞典
落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。
客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典
无论干什么，都必须尊重客观规律。
何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある． - 白水社 中国語辞典
只有通过实践，才能检验出是否符合客观规律。
実践を通してこそ，客観的法則に合うかどうかを検証し得る． - 白水社 中国語辞典
搞工业建设必须遵循客观规律。
工業建設を推し進めるには客観法則に従わなければならない． - 白水社 中国語辞典
客观上必须以让第三者也能理解的理由进行决定。
客観的に第三者にも説明がつく理由をもって決定しなければならない。 - 中国語会話例文集
不顾客观条件，硬是图虚名，放卫星。
客観的条件を無視して，あくまでも虚名をねらって，むちゃなことをやる． - 白水社 中国語辞典
不按客观规律办事，非失败不可。
客観的法則によって事を運ぶのでなければ，きっと失敗するに違いない． - 白水社 中国語辞典
事情能否成功取决于主客观的条件。
事柄が成功し得るか否かは主観的客観的条件によって決まる． - 白水社 中国語辞典
物质是独立存在于人的意识之外的客观存在。
物質は人の意識の外に独立して存在する客観的な存在である． - 白水社 中国語辞典
懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界。
客観的世界の法則性を理解して，それによって世界が解釈できる． - 白水社 中国語辞典
人只有认识了客观规律，才能取得行动的自由。
人は客観法則を認識して，初めて行動の自由を得ることができる． - 白水社 中国語辞典
客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。
客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる． - 白水社 中国語辞典
通过使用多元化评价制度，能够以客观可靠的正确放过进行评价。
多面評価制度を使用することで、客観的で信頼性のある正確な方法で評価を実行することができる。 - 中国語会話例文集
只要掌握了客观事物的发展规律，往往被动就可以变为主动。
客観的事物の発展法則を会得しさえすれば，往々にして受動的なものを能動的なものに変えることができる． - 白水社 中国語辞典
如果一味强调客现条件而不注意主观努力，结果必然一事无成。
客観的条件ばかりをいちずに強調して主観的な努力に注意を向けなかったら，結果は必ず一つたりとも成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典
文化大革命中解放军支持革命左派，客观效果只能是支派。
文化大革命中解放軍は革命的左派を支援したが，客観的効果としてはせいぜいある分派を支持し得るだけであった． - 白水社 中国語辞典
我“怎样”遇到世界。 这与提供模拟的 3D虚拟现实或者提供照相机提供的场景的纯光学客观现实的投影明显不同，模拟的 3D虚拟现实仅被设计成使我们相信存在着要被感觉的 3D场景。
これは、知覚されるべき3Dシーンまたはカメラによって提供されたシーンの純粋に光学的な客観的実存の投影があることを信じるように我々を騙すように設計されただけのモデル化された3D仮想現実の規定とは際立って対照的なものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
