「 居合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その間の原因は誰も知らない．

个中原因谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典

私はその人と知り合いではない．

我跟这个人不相识。 - 白水社 中国語辞典

深い藍色の上着とスボン．

海蓝褂裤 - 白水社 中国語辞典

つらいめに遭い恨みを飲む．

受屈含冤((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う．

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

互いに教え合い学び合う．

互教互学 - 白水社 中国語辞典

彼は君に会いたがっている．

他要见你。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に敬愛されている．

他受到人民的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

祖母は長い間くどくどと言った．

奶奶唠叨了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼女と恋愛するのが一番よい！

你顶好跟她恋爱！ - 白水社 中国語辞典

姑と嫁の折り合いが悪い．

婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は取っ組み合いをしている．

他俩扭打在一起。 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

つらいめに遭い恨みを飲む．

受屈含冤((成語)) - 白水社 中国語辞典

追いかけ合いをして戯れる．

追逐嬉戏 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

私は彼と知り合いでない．

我跟他不相熟。 - 白水社 中国語辞典

互いに相手の方向に向かって行く．

相向而行 - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．

幕间休息 - 白水社 中国語辞典

この部屋はちょうど空いていますよ．

这房间正空着呢。 - 白水社 中国語辞典

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集

一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。

当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。 - 中国語会話例文集

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない．

他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。 - 白水社 中国語辞典

あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない．

谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．

她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。

我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集

これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。

这两个权力者相互憎恨，进行了长时间的争斗。 - 中国語会話例文集

舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている．

戏台下，黑压压地挤满了人。 - 白水社 中国語辞典

（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．

模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

「合成」アイコンは、第3の利得調整器アイコン150に結合される場合がある。

“组合”图标可耦合到第三增益调整器图标 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

レッスンを暫くの間休みたい。

想暂时不上课。 - 中国語会話例文集

私の仕事はまあまあ忙しいです。

我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

切ない愛を受け取って。

接受这份悲伤的爱吧。 - 中国語会話例文集

私は姉に会いに行きました。

我去见姐姐了。 - 中国語会話例文集

お知り合いになれて光栄です。

能跟您认识我很荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたは彼に愛されている。

你被他爱着。 - 中国語会話例文集

心からあなたを愛している。

我从心底爱着你。 - 中国語会話例文集

留学中の娘に会いに行く。

去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探している。

寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

私には、良いアイデアがあります。

我有个好点子。 - 中国語会話例文集

この試合はメダルが懸っている。

这场比赛关系到奖牌。 - 中国語会話例文集

花子のことをとても愛しています。

我深爱着花子。 - 中国語会話例文集