「 常会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常会议

緊急会議． - 白水社 中国語辞典

我时常会使用。

私は時々使います。 - 中国語会話例文集

那句话会在日常会话中使用吗？

その言葉は日常会話に使用しますか？ - 中国語会話例文集

因为经常会受这样的伤。

このような怪我はよくあるので。 - 中国語会話例文集

我经常会变得不安。

私はよく不安になります。 - 中国語会話例文集

能够日常对话的人

日常会話の出来る方 - 中国語会話例文集

时常会想起暑假。

折に触れて夏休みを思い出す。 - 中国語会話例文集

他非常会说话。

彼は話がとても上手である． - 白水社 中国語辞典

我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想要变得能够说日常的对话。

日常会話を話すことができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我一坐上出租车就常常会觉得不舒服。

タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。 - 中国語会話例文集

我想学会进行日常对话。

日常会話が出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想在海外旅行中学会日常对话。

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

上午上课是经常会感到很困。

午前中の授業でとても眠くなることがよくある。 - 中国語会話例文集

额叶的损伤常常会引起抑制解除。

前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。 - 中国語会話例文集

杨枝鱼经常会隐藏在竹夹鱼之中。

ヨウジウオはしばしばアシの中に隠れる。 - 中国語会話例文集

铃木先生常常会忘记被委托的工作，我很困扰。

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。 - 中国語会話例文集

猫常常会用头贴靠主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集

这个时间经常会塞车。

この時間はいつも渋滞にはまります。 - 中国語会話例文集

我常常会做出自私自利的行为。

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。 - 中国語会話例文集

人生常常会有选择。

人生とは、常に選択することです。 - 中国語会話例文集

宗教常常会成为差异性的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - 中国語会話例文集

会场里的气氛有点儿异常。

会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典

时常会浪费时间、金钱和食物。

ときどき時間、お金、食べ物を無駄にしてしまうことがある。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起聊聊家常，出门玩玩什么的。

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - 中国語会話例文集

我经常会加入他们和其他选手聊天。

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。 - 中国語会話例文集

山田先生时常会表现出一副像是在思考的样子。

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。 - 中国語会話例文集

换班的医生常常会迟到很久才来。

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。 - 中国語会話例文集

那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。 - 中国語会話例文集

她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。 - 中国語会話例文集

他的工作中英语是必要的，经常会去中国和台湾出差。

彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。 - 中国語会話例文集

规定年薪和实际支付的年薪通常会有差距。

モデル年収と実際の支払額との間にはしばしばギャップがある。 - 中国語会話例文集

散寿司饭色彩鲜艳，提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。 - 中国語会話例文集

养的狗经常会弄脏毛毯，我时不时的使用投币式洗衣机。

飼い犬が敷き毛布をよく汚すので、しばしばコインランドリーを利用します。 - 中国語会話例文集

那条狗才3岁，还很小，但它生来腰骨就不一样，经常会有躺下来却睡不着的动作。

その犬はまだ3歳と若々しいのですが、生まれつき腰の骨に異常があり、横になって寝にくそうにするしぐさが度々ありました。 - 中国語会話例文集

中温细菌的数量在30、40度左右急剧增加，这种现象时常会引起食物中毒。

中温細菌の数は３０度か４０度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。 - 中国語会話例文集

例如，给予植物细胞特定的环境刺激的时候，同种类的细胞常常会显示出不同的反应。

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。 - 中国語会話例文集

为了那个，想在大学里学习关于住在美国的人的日常对话和日常生活的事情。

そのために、大学ではアメリカに住む人の日常会話や日常生活について学びたいです。 - 中国語会話例文集

因为是免费的所以您不用担心。在日本去餐馆的时候，在点餐前常常会给您准备水和湿纸巾。

無料ですからご心配なく。日本ではレストランに入るといつも、注文する前に水とおしぼりを出してくれます。 - 中国語会話例文集

因为总结好了客人经常会询问的问题，所以在您想要询问之前请务必看一看。

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。 - 中国語会話例文集

因此，当既定接收者不应答电子邮件、SMS、电话呼叫等时，发起呼叫者通常会疑惑既定接收者为何不作出响应。

したがって、予定受信者が電子メール、SMS、電話呼などに返答しないとき、開始発呼者はしばしば、予定受信者がなぜ応答しないのだろうと思わされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了执行这种补偿，DSL通信系统通常会测量下行链路和上行链路信道矩阵，即分别为 HD和 HU。

かかる補償を実行するために、DSL通信システムは、通常、ダウンリンクチャネル行列ならびにアップリンクチャネル行列、すなわち、それぞれ、HDおよびHuを測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频图形控制器通常会使用本领域公知的软件、固件、和 /或硬件的混合以在显示屏幕 218上实现 GUI。

このビデオ・グラフィクス・コントローラーは、通例では、当技術分野では周知のように、ソフトウェア、ファームウェア、および／またはハードウェアの混合を用いて、表示画面218上にGUIを実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

汽车制造商常常会付给经销商出售新车的返金，最终将以“返还现金”的形式返给最终消费者。

自動車メーカーがしばしばディーラーに対して新車販売用にバックマージンを付与し、それが最終消費者に「キャッシュバック」として還元される。 - 中国語会話例文集