「 平穏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平安无事

平穏無事． - 白水社 中国語辞典

平静地度过。

平穏に過ごす。 - 中国語会話例文集

过消停日子。

平穏な日々を送る． - 白水社 中国語辞典

过消停年

平穏に正月を過ごす． - 白水社 中国語辞典

这一带不太安静。

この辺はあまり平穏でない． - 白水社 中国語辞典

他们安安稳稳地过日子。

彼らは平穏無事に暮らす． - 白水社 中国語辞典

落了个值过儿。

平穏無事な結末になった． - 白水社 中国語辞典

我想过个太平日子，结果是到处不太平。

私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった． - 白水社 中国語辞典

想起了和悲剧无缘的平稳的生活。

悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。 - 中国語会話例文集

现在大家的生活都很安定。

今皆の生活はとても平穏である． - 白水社 中国語辞典

这几天总算安然无事。

この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

他连根寒毛也没动着。

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典

这一场骚动渐渐平息下去了。

この騒ぎは次第に平穏になった． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

这种年头儿，人人不能安生。

このような時世では，人々は平穏無事であることができない． - 白水社 中国語辞典

只要你一路安安稳稳的，我也就放心了。

君が道中平穏無事でありさえすれば，私は安心だ． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない． - 白水社 中国語辞典

要保持平和远视的乐观气质。

平穏な先々まで見通す楽観的気質を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典

欣逢治世，国泰民安。

喜ばしくも太平の世に会い，国家は安泰にして人民は平穏である． - 白水社 中国語辞典

在他平静的一生里，爱情曾激起过一朵浪花，不久又消失了。

彼の平穏な人生の中で，愛情が一波瀾を引き起こしたことがあったが，間もなく治まった． - 白水社 中国語辞典