「 年末」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

岁杪

年末． - 白水社 中国語辞典

年末很忙。

年末は忙しいです。 - 中国語会話例文集

年末和春节假期

年末と正月休み - 中国語会話例文集

年末到31号为止。

年末は31日までです。 - 中国語会話例文集

年终结账

年末決算． - 白水社 中国語辞典

你年末来日本吗？

年末に日本に来るのですか。 - 中国語会話例文集

不擅长年末的大扫除。

年末の大掃除は苦手だ。 - 中国語会話例文集

年末年初是假期。

年末年始はお休みです。 - 中国語会話例文集

遗臭万年。

末代までの恥 - 中国語会話例文集

学年考试

学年末考査． - 白水社 中国語辞典

年终总结

年末総まとめ． - 白水社 中国語辞典

赶年集

年末の市に出かける． - 白水社 中国語辞典

年终评比

年末の成績評定． - 白水社 中国語辞典

年终再分配

年末の再分配． - 白水社 中国語辞典

年末的商业竞争的准备要开始了。

年末商戦の準備が始まります。 - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

那个预定在年末的时候播放。

それは年末に放送される予定です。 - 中国語会話例文集

我想在年末为止在店面上贩卖那个。

私は年末までにそれを店頭で販売したい。 - 中国語会話例文集

我到年末为止一直住在了横滨。

私は年末まで横浜に住み続けていた。 - 中国語会話例文集

我去年年末去温哥华旅行了。

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我也是去年年末去了迈阿密。

私も昨年末にマイアミに行きました。 - 中国語会話例文集

大队年末分红。

生産大隊は年末に収益配分する． - 白水社 中国語辞典

今年年底之前结婚吧。

今年の年末までに結婚しよう。 - 中国語会話例文集

限年底完成任务。

年末までに任務を完成する． - 白水社 中国語辞典

几乎所有的美术馆都因为是年末而闭馆了。

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。 - 中国語会話例文集

想在年末工作有着落了之后读读那本书。

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价从2000年的105日元掉到了2010年年末的60日元。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - 中国語会話例文集

销售成绩消费者的消费在年末得到了上升，缓解了工作人员的不安。

販売実績は年末に上昇し、従業員の不安を和らげた。 - 中国語会話例文集

年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。

年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。 - 中国語会話例文集

虽然年末回不来很寂寞，但是来年的春天可能会回来。

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。 - 中国語会話例文集

因为做完了年末的盘点，所以一年一度的清仓甩卖的准备已经做好了。

年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。 - 中国語会話例文集

知道您年末很忙，若能大驾光临那真是荣幸之至。

年末でご多忙中とは存じますが、是非お運びいただければ幸いに存じます。 - 中国語会話例文集

因为年末年初放假，12月30号开始到1月3号休息。

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。 - 中国語会話例文集

因为想商量员工的年末调整的事情，所以下午会与您联系。

従業員の年末調整について相談したいので、午後に連絡します。 - 中国語会話例文集

年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。 - 中国語会話例文集

关于去年末收到的商品目录（2012冬至2013春）的内容，我有疑问。

昨年末に頂いたカタログ（2012冬-2013春）の内容について質問がございます。 - 中国語会話例文集

根据年末年始的商业大战的成果，也会考虑撤退事业。

年末年始の商戦の成果によっては、事業撤退も考えています。 - 中国語会話例文集

我期待能在年终见到她。

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

在日本年末最后一天是半休息日。

日本では大晦日が半休日である。 - 中国語会話例文集

在年末的时候得到了真空包装的火腿。

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。 - 中国語会話例文集

到去年年末我都一直住在横滨。

私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。 - 中国語会話例文集

我在年底之前必须瘦下来。

私は年末までに痩せなければならない。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

年终年初的休假能请几天？

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？ - 中国語会話例文集

期末考试不及格的参加补考。

学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典

他正在休年假。

彼は年末年始の休暇を取っている． - 白水社 中国語辞典

第十年年底，债都还清了。

10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典

人民解放战争

1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争． - 白水社 中国語辞典

年终结账，计算损益。

年末の決算で損益を計算する． - 白水社 中国語辞典