「 年金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

退休金

年金． - 白水社 中国語辞典

养老金

退職年金． - 白水社 中国語辞典

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。

被用者年金は第２号被保険者が加入する年金制度である。 - 中国語会話例文集

加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。

国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。 - 中国語会話例文集

2007年4月1日以前的年金记录也是年金分离制度的对象。

2007年4月1日以前の年金記録も年金分割制度の対象となる。 - 中国語会話例文集

数理计算被用于年金的计算上。

数理計算は年金の計算のために使われる。 - 中国語会話例文集

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。

委員会は年金一元化について検討している。 - 中国語会話例文集

到了20岁就会收到年金手册。

20歳になると年金手帳が送付されます。 - 中国語会話例文集

他是退休金的受取人。

彼は年金の受給者です。 - 中国語会話例文集

他是退休金受取人。

彼は年金受給者です。 - 中国語会話例文集

我的公司加入了企业固定收益年金。

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。 - 中国語会話例文集

发给各个人的基础年金号是从1997年1月开始实行的。

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。 - 中国語会話例文集

我们有必要了解日本的公共年金制度。

私たちは日本の公的年金制度について理解する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们必须马上着手处理年金问题。

私たちは早急に年金問題に取り掛からなければならない。 - 中国語会話例文集

永续年金是满期不定的现金流动。

永久年金とは終期を定めずに発生するキャッシュフローのことである。 - 中国語会話例文集

年金制度中员工所缴纳的和公司所缴纳的是相同额度。

年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。 - 中国語会話例文集

通过日本年金制度的同意分配制，幸子每年领取70多万日元。

サチコは日本の年金制度の合意分割により毎年70万円以上を受け取っている。 - 中国語会話例文集

为了享受支付额的折扣，利用了国民年金的提前缴纳制度。

支払額の割引を受けるために国民年金の前納制度を利用した。 - 中国語会話例文集

今年金鱼也产卵了。

今年も金魚の卵が産まれました。 - 中国語会話例文集

我们公司导入了固定缴款养老金。

我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集

我从63岁开始领提前支付的养老金。

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - 中国語会話例文集

他死后，他的家属拿了遗属养老金。

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。 - 中国語会話例文集

养老基金必须要满足延续标准。

年金基金は継続基準を満たす必要がある。 - 中国語会話例文集

他有领取残障养老金的资格。

彼は障害年金の受給資格がある。 - 中国語会話例文集

我的公司有一个非缴费型退休金计划。

わが社には無醵出年金制度がある。 - 中国語会話例文集

在日本有两种养老基金。

日本には二種類の年金基金がある。 - 中国語会話例文集

我稍微调查了一下日本的养老金制度。

私は日本の年金制度を少し調べました。 - 中国語会話例文集

今天终于去办了退休金手续。

今日、やっと年金の手続きに行った。 - 中国語会話例文集

拖欠养老金的案例越来越多了。

年金滞納者の数は増えている。 - 中国語会話例文集

养老金制度将来会出问题吧。

年金制度は将来破綻するだろう。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

那笔收入里包含养老金。

その収入には年金も含まれます。 - 中国語会話例文集

他这几年钱可捞够了。

彼はここ数年金をどっさりもうけた． - 白水社 中国語辞典

他领取了两年养老金。

彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典

根据养老金制度的3号分割条令，那个女性得到了前夫一半的养老金。

その女性は年金制度の3号分割に関する規則に従って、前夫の年金の半分を得た。 - 中国語会話例文集

我的妻子决定申请提前领取养老金。

私の妻は年金の繰上げ請求をする事に決めました。 - 中国語会話例文集

国会议员的养老金在2006年4月1日起被废除了。

国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。 - 中国語会話例文集

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。 - 中国語会話例文集

ABC股份有限公司把养老金支出计入为延迟补偿账目。

ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - 中国語会話例文集

固定缴款养老金计划要征收特殊企业所得税。

確定拠出年金には特別法人税が課せられる。 - 中国語会話例文集

政府为了获得国民对新的养老金制度的信赖而采取的对策

新しい年金制度の信頼獲得に向けた政府の対応 - 中国語会話例文集

他这几年有钱有势，可抖啦！

彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！ - 白水社 中国語辞典

我为了增加将来拿到的金额，加入了国家养老基金。

私は、将来受け取る金額を増やすために、国民年金基金に加入しています。 - 中国語会話例文集

遗属养老金的金额根据社会保障制度与家庭构成而不尽相同。

遺族年金の額は社会保障制度の種類と家族構成によって異なる。 - 中国語会話例文集

我第一次知道我所在的公司有自己的养老金。

勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。 - 中国語会話例文集

养老金领取者去世的时候会向受款人支付死亡保险赔偿金。

年金受給者が亡くなった時は受取人に死亡保険金が支払われる。 - 中国語会話例文集

2002年以后，日本的企业不能设立合格的养老金计划了。

2002年以降、日本の企業は適格年金を設立することができなくなった。 - 中国語会話例文集

导入退休补助会计背景中有日本养老金制度各种各样的问题。

退職給付会計導入の背景には日本の年金制度の様々な問題がある。 - 中国語会話例文集

退休互助养老金通常是到65岁的时候开始支付的。

退職共済年金は通常65歳に到達した時点から支払われる。 - 中国語会話例文集

在日本导入了退休金的临时津贴选择制度的企业还是少数的。

日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。 - 中国語会話例文集