「 心ない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は痛心に耐えないという様子を装う．

他装出一副痛心的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は対処の仕方が公平であって，私心がない．

他办事公平，没有私心。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である．

这无疑是他的绞心杰作。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した．

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。 - 白水社 中国語辞典

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．

于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある．

这是我的心愿，也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと心配する，心配が絶えない．

疑虑重重 - 白水社 中国語辞典

彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない．

他心里早已有底，一点不慌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心臓が悪いので，飛行機に乗れない．

她心脏不好，坐不了飞机。 - 白水社 中国語辞典

なぜもっと気をつけられないか？

为什么不能更小心一点？ - 中国語会話例文集

やりきれない気持ちになる。

我变得心痛不已。 - 中国語会話例文集

悲しすぎて涙が止まらない。

我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

とても切ない気持ちになりました。

心情变得很悲伤。 - 中国語会話例文集

心のよりどころがなく落ち着かない．

没着没落 - 白水社 中国語辞典

今後は気をつけねばならない．

往后可得小心。 - 白水社 中国語辞典

どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない．

对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．

别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典

あなたと話すのはいつも楽しい。

和你聊天总是很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと同い年で嬉しい。

很开心我跟你同年。 - 中国語会話例文集

悲しい気持ちしかないです。

只有悲伤的心情。 - 中国語会話例文集

何も心配することがなく幸せです。

什么也不用担心很幸运。 - 中国語会話例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

你一直都活在我的心里。 - 中国語会話例文集

何よりも心配なのは弟の安否です。

不管怎样最担心的是弟弟的安全。 - 中国語会話例文集

革命の道理がわかって，心の中も明るくなった．

懂得了革命道理，我的心也亮了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中の憤慨を抑えきれなかった．

我抑制不住心中的气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は内心の喜びを抑えきれなかった．

她遮不住内心的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

内心に強烈な震撼を感じた．

内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典

内心の驚きは病的な戦慄として表われた．

内心的震惊表现为病态的颤抖。 - 白水社 中国語辞典

非常にあなたの体を心配しています。

非常担心你的身体。 - 中国語会話例文集

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集

あなたが無事かどうかとても心配している。

担心你是不是没事。 - 中国語会話例文集

心にもないことを思わず彼に言った。

我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集

あなたのことを心から愛しています。

我从心里爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたのことを心から愛しています。

我发自内心地爱着你。 - 中国語会話例文集

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

他担心儿子也不是没道理的。 - 中国語会話例文集

あなたが一緒にいてくれると安心です。

你和我在一起使我感到很安心。 - 中国語会話例文集

私もあなたを心から愛し、慕っています。

我也发自内心地爱着你，仰慕你。 - 中国語会話例文集

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

最近我感到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

あなたの心ある判断を期待しています。

我期待着你用心的判断。 - 中国語会話例文集

性的関心は恥ずべきことではない。

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼女が病気ではないかと心配します。

我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集

これから雨が降らないか心配です。

担心接下来会不会下雨。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。

看到你可爱的努力让我的心动摇了。 - 中国語会話例文集

その哲学者は唯心論者とみなされている。

那个哲学家被视为是唯心论者。 - 中国語会話例文集