「 応援」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想要报答支持我的父母。

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - 中国語会話例文集

很多人来给我加油了。

たくさんの人たちが応援に来てくれました。 - 中国語会話例文集

我们全家拼命地为他加油。

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

我很难过不能给你的梦想加油。

あなたの夢を応援できないことが悲しい。 - 中国語会話例文集

部队分两路增援上来了。

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

球迷们泄气地停止了喊叫。

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた． - 白水社 中国語辞典

那个啦啦队在看台上给棒球队呐喊助威。

その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。 - 中国語会話例文集

正因为这样，今后我也要继续支持他们。

だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。 - 中国語会話例文集

他们全家都给那只队伍拼命加油了。

彼らはそのチームを家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

为了给日本选手加油，我想马上去伦敦。

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。 - 中国語会話例文集

我听了那件事，想要去支援了。

その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。 - 中国語会話例文集

虽然可能会有很多困难，但我会一直支援你们的。

いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。 - 中国語会話例文集

我们帮助外国人在日本获得驾照。

私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 中国語会話例文集

强烈支持着在部队的哥哥的活跃表现。

軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。 - 中国語会話例文集

每年都去演唱会支持你哦。

毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。 - 中国語会話例文集

全日本都在支持，希望你加油！

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！ - 中国語会話例文集

人手不够，需要找人帮工。

人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典

大家齐喊“加油加油”，为运动员助威。

皆は一緒に「頑張れ，頑張れ」と叫んで，選手を応援する． - 白水社 中国語辞典

为了能够获得优胜，请大力支持我们。

優勝を勝ち取ることができるよう、たくさんの応援を宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

前几天收到的为我加油的消息，我很感动。

先日いただいた応援のメッセージに、深い感動と感銘を受けました。 - 中国語会話例文集

她们是从别的单位借调出来帮助工作的。

彼女たちは仕事の応援のために他の職場から出向させられた人々だ． - 白水社 中国語辞典

幸亏你为我助了威。

（あいさつにも用い）あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました． - 白水社 中国語辞典

我觉得正确地看待孩子，支持孩子想要认真做的事情才是父母应该有的态度。

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得正确地看待孩子，支持孩子真正想做的事情才是父母应该采取的态度。

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。 - 中国語会話例文集

我想选手在被很多人期待和支持鼓励的同时是有压力的。

選手はたくさんの人から期待や応援をされ励みになるとともに、プレッシャーがあると思います。 - 中国語会話例文集

但是，感谢帮助并支持练习又学习韩语的我的家人，今天开始会作为一个母亲加油的。

だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親として頑張ります。 - 中国語会話例文集