「 恋う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。

他的音乐被认为守旧且过时。 - 中国語会話例文集

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集

ご一緒に働くことができて光栄でした。

能和你一起工作是我的光荣。 - 中国語会話例文集

2回目以降は、それは作成されない。

从第二次之后，那个就做不了了。 - 中国語会話例文集

いくつかの候補時間を教えてください。

请告诉我一些候选时间。 - 中国語会話例文集

全部新品を購入するのですね。

全部都要购买新品吧？ - 中国語会話例文集

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットはいくらかかりますか？

飞机机票要多少钱？ - 中国語会話例文集

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。

从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。 - 中国語会話例文集

今後変更が発生したら連絡ください。

今后如果有变更的话请联系我。 - 中国語会話例文集

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。

这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集

私にとっての特効薬はあなたです。

对于我来说，你就是特效药。 - 中国語会話例文集

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。

请尽可能不要突然更改交货日期。 - 中国語会話例文集

飲み物では紅茶が一番好きです。

在饮料中最喜欢红茶。 - 中国語会話例文集

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集

宇宙飛行士になりたいと思っています。

我想成为宇航员。 - 中国語会話例文集

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集

購入スケジュールも教えてください。

请告诉我购买的日程。 - 中国語会話例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集

他の項目についても再度確認してください。

请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集

航空会社のカウンターに持っていってください。

请拿到航空公司的柜台去。 - 中国語会話例文集

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。

她星期四去了儿子的学校。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っていました。

我上了初高中连读的学校。 - 中国語会話例文集

旅行のスケジュールを教えてください。

请告诉我旅行的日程。 - 中国語会話例文集

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。 - 中国語会話例文集

冥界下りと天界旅行の物語

下到冥界和天界旅行的故事 - 中国語会話例文集

旅行に持っていく荷物について

关于旅行时带去的行李 - 中国語会話例文集

アドレスを確認し、実行して下さい。

请确认地址并实行。 - 中国語会話例文集

日本の銀行の業績は低迷が続いています。

日本银行的业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

和日本相比那边的气候怎么样？ - 中国語会話例文集

日本茶か紅茶どちらが好きですか？

是喜欢日本茶还是红茶呢？ - 中国語会話例文集

彼女は公園の中を走って行った。

她在公园里跑过去了。 - 中国語会話例文集

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

飞机7点出发飞往纽约。 - 中国語会話例文集

飛行機はニューヨークに向けて出発します。

飞机出发飞往美国。 - 中国語会話例文集

工場内でその機械の必要性は高い。

工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集

動向がありましたらメールします。

如果有动向的话就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

現在公開されている情報はありません。

现在没有公开的情报。 - 中国語会話例文集

交通事故のせいで、到着が遅れた。

由于发生了交通事故所以到晚了。 - 中国語会話例文集

工場の追加の案件が生じています。

工厂有追加的案件。 - 中国語会話例文集

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。

我从来没有后悔过和你结婚。 - 中国語会話例文集

使用する道具をスペアに変更します。

我会把使用的工具更改为备件。 - 中国語会話例文集

プログラムを実行してよろしいですか？

可以实施项目吗？ - 中国語会話例文集

それが最高の方法に違いない。

那个一定是最好的方法。 - 中国語会話例文集

貴社にて処分していただいて結構です。

贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集