「 意地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意地になる。

意气用事。 - 中国語会話例文集

意地悪い

坏心眼 - 中国語会話例文集

気にせずに

不介意地 - 中国語会話例文集

意地悪ですね。

你真是坏心眼啊。 - 中国語会話例文集

意地汚いね。

心术不正啊。 - 中国語会話例文集

自慢げ；得意げ

高傲地；得意地 - 中国語会話例文集

頑固，意地っ張り．

牛脾气 - 白水社 中国語辞典

意地になっているのね。

意气用事了呢。 - 中国語会話例文集

ジョンは意地悪です。

约翰是坏心眼。 - 中国語会話例文集

あなたは意地悪です。

你故意使坏。 - 中国語会話例文集

気軽に相談する。

随意地商谈。 - 中国語会話例文集

あなたは意地悪ですね。

你真是坏心眼。 - 中国語会話例文集

君，わざとふざけるな．

你别故意［地］开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は意地になって言った．

他赌气地说。 - 白水社 中国語辞典

性質が片意地である．

性子倔 - 白水社 中国語辞典

私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない．

我一定要争这口气。 - 白水社 中国語辞典

意地とプライドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

真摯に罰を受け入れる。

我会真心诚意地接受处罚。 - 中国語会話例文集

彼は意地を張っています。

他在意气用事。 - 中国語会話例文集

彼らは私に意地悪です。

他们对我使坏。 - 中国語会話例文集

そんなに意地悪にならないで。

不要那么刁难人。 - 中国語会話例文集

彼は意地悪だと思います。

我觉得他心眼儿不好。 - 中国語会話例文集

強引で少し意地悪だ。

强行而且有些刁难。 - 中国語会話例文集

今日のあなたは意地悪だ。

今天的你很坏心眼。 - 中国語会話例文集

彼は意に介さないで言った．

他不在意地说。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと話題をそらせた．

他有意地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に意地悪をする．

他经常给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典

2人がまた意地を張って争った．

两个人又斗上气了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に意地を張ることはない．

你不要赌他的气。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても意地っ張りだ．

他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する．

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

図1は下り信号のマッピング例を模試的に示す。

图 1示意地表示下行信号的映射例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！

母亲非常满意地拿走了！ - 中国語会話例文集

なんとなく行動することがよくある。

经常不经意地行动。 - 中国語会話例文集

私の弟は意地悪な男の子です。

我的弟弟是坏心眼的男孩。 - 中国語会話例文集

彼は彼らより意地悪でいたかった。

他想比他们更坏心眼。 - 中国語会話例文集

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。

她把继母想象成魔鬼般的老太太。 - 中国語会話例文集

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集

それから私はその医者は意地悪だと思った。

然后我觉得我的医生很坏。 - 中国語会話例文集

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。

如果我让你为难了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は意地悪くくすぐる人だ。

他是一个坏心眼的爱捉弄人的人。 - 中国語会話例文集

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。

她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集

彼は少し意地悪だと思います。

我觉得他心眼儿有点不好。 - 中国語会話例文集

意地悪な人が高速公路に石を投げる。

坏心眼的人要朝高速公路扔石头。 - 中国語会話例文集

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

彼女はずるがしこい意地悪女だ。

她是一个狡诈坏心眼的女人。 - 中国語会話例文集

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。

她捉弄我来解闷。 - 中国語会話例文集