| 意味 | 例文 |
「 招聘」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
聘请
招聘する． - 白水社 中国語辞典
发聘书
招聘状を出す． - 白水社 中国語辞典
我是招聘官。
私は採用担当です。 - 中国語会話例文集
接到聘书
招聘状を受け取る． - 白水社 中国語辞典
延揽人材
人材を招聘する． - 白水社 中国語辞典
延聘专家
専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典
延聘教师
教員を招聘する． - 白水社 中国語辞典
招聘形式的准备
求人応募フォームの準備 - 中国語会話例文集
寻找招聘负责人。
採用担当者を探す。 - 中国語会話例文集
我应征那个招聘。
その求人に応募する。 - 中国語会話例文集
土地所有者和被聘者
土地所有者と被招聘者 - 中国語会話例文集
招聘新员工
新入社員を採用する - 中国語会話例文集
关于招聘广告的内容
求人広告の内容について - 中国語会話例文集
这里在招聘工作吗？
ここは仕事を募集していますか？ - 中国語会話例文集
高薪礼聘
高給をもって招聘する． - 白水社 中国語辞典
现在没有招聘兼职。
今はアルバイトを募集していません。 - 中国語会話例文集
添加到收藏夹的招聘信息还没有。
お気に入りに追加した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集
应征过的招聘还没有。
応募した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集
这是求职者得到有效招聘的达成数。
これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集
新的招聘数量达到了最高点。
新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集
你在招聘员工呢吗？
あなたは従業員の募集をしますか？ - 中国語会話例文集
我想再接受一次招聘考试。
もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 中国語会話例文集
负责招聘解说员。
デモンストレーターの採用を担当している。 - 中国語会話例文集
今年将暂缓进行新员工的招聘。
今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集
现在没有进行正式员工的招聘。
現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集
以高薪聘请专家。
高額の給料で専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典
学校聘了三位新教员。
学校は3名の新教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
除了聘书，还有一份聘礼。
招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典
他被科学院聘请为研究员。
彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
他被聘用为法律顾问。
彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典
学校请了一位新教员。
学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
他应聘当了厂长。
彼は招聘に応じて工場長になった． - 白水社 中国語辞典
她已经被那家饭店招聘去了。
彼女は既にあのホテルに招かれた． - 白水社 中国語辞典
那家公司的招聘活动仅限于人脉关系募集。
あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 中国語会話例文集
为了明年的项目，我公司进行了提前招聘。
当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。 - 中国語会話例文集
现在本公司不招聘技术人员。
現在、当社では技術者の採用は行っていない状況です。 - 中国語会話例文集
2013年应届毕业生的招聘已经结束了。
2013年度新卒採用の応募受付は終了いたしました。 - 中国語会話例文集
2012年应届毕业生招聘的申请已经结束了。
2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。 - 中国語会話例文集
他罗致各种专门人才，力谋扩展。
彼は各種の専門家を招聘し，拡大発展を極力図る． - 白水社 中国語辞典
在全国十三个城市聘用信息联络员。
全国の13の都市で情報連絡員を招聘して任用した． - 白水社 中国語辞典
他应聘到美国大学讲学。
彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた． - 白水社 中国語辞典
最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。
最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典
通过猎头招聘管理人员的方式已不是什么新鲜事儿了。
エグゼクティブサーチによって管理職の人間を探すことはもはや珍しくない。 - 中国語会話例文集
那家猎头公司为我们公司招聘了一位新经理。
そのエグゼクティブサーチファームが私たちの会社の新しい経営者を採用した。 - 中国語会話例文集
为了应对增加产量，印刷临时员工的招聘广告。
増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。 - 中国語会話例文集
人员招聘代理服务在急速成长的合资企业中被接受。
採用事務代行は、急成長しているジョイントベンチャーに受け入れられている。 - 中国語会話例文集
非公开招聘是企业在绝密地招募人才时使用的。
非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。 - 中国語会話例文集
Indivision [Haken]是有限公司Career Index经营的招聘信息网站。
インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。 - 中国語会話例文集
我在经营一家专门为服装业提供招聘信息的网站。
アパレル業界に特化した求人情報サイトを運営しています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
