「 政策」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个通货主义者批判了政府的经济政策。

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集

在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策”

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」 - 中国語会話例文集

那项政策被期待有刺激经济的效果。

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。 - 中国語会話例文集

那个政党表明国家应该停止伊斯兰化政策。

その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。 - 中国語会話例文集

社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること - 中国語会話例文集

坦桑尼亚在1964年采用了称为家族社会主义的政策。

タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。 - 中国語会話例文集

那个小国的领主支持国王的政策。

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。 - 中国語会話例文集

新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。

新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された． - 白水社 中国語辞典

我国对外奉行和平共处的政策。

わが国は対外的に平和共存の政策を採っている． - 白水社 中国語辞典

我国政府奉行和平、中立的不结盟政策。

わが国の政府は平和・中立の非同盟政策を執っている． - 白水社 中国語辞典

要认真贯彻关于知识分子的政策。

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない． - 白水社 中国語辞典

在执行经济政策上出现了一些偏差。

経済政策の実行の際に，多少の行き過ぎが現われた． - 白水社 中国語辞典

文艺政策要宏观引导，微视放活。

文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典

改革政策落实了，幸福的生活有盼头了。

改革政策が実行に移され，幸福な暮らしに望みが生まれた． - 白水社 中国語辞典

这项政策牵动着亿万人民的心。

この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

文艺政策要宏观引导，微观放活。

文化芸術政策はマクロの指導と，ミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典

政策落实了，农民干活的心气更足了。

政策が実施に移されて，農民はやる気満々になった． - 白水社 中国語辞典

落实农村政策，不能搞一阵风。

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

对个体经营的商店实行优惠的政策。

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

长期的愚民政策使人民越来越愚昧了。

長期にわたる愚民政策は人民をますます無知にした． - 白水社 中国語辞典

对政府的外交政策提出质询。

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する． - 白水社 中国語辞典

上有政策，下有对策((成語))

中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する． - 白水社 中国語辞典

销售价格政策是营销战略的主要要素之一。

売価政策はマーケティング戦略の主要な要素のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

那家公司因为过时的政策而在努力创造新的需求。

その会社は陳腐化政策により新たな需要の創出を図ろうとしている。 - 中国語会話例文集

即使在日本，政策规划时也有必要就灵活安全性进行探讨。

日本においても政策立案にあたってフレキシキュリティについて検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。 - 中国語会話例文集

纳粹使用了国家生存领地的概念作为德国的领土扩张政策的依据。

ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。 - 中国語会話例文集

阻碍俱乐部的成长的自治体的制度上、政策上的课题的解决也进入了视野。

クラブの成長を阻む自治体の制度的・政策的課題の解決も視野に入れている。 - 中国語会話例文集

反循环性政策欲冷却处在上升趋势的经济。

反循環的な政策は上昇傾向の経済を冷却しようとする。 - 中国語会話例文集

关于教育明治政府最开始采取的政策是学校制度的实施。

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。 - 中国語会話例文集

因为江户时代采取了锁国政策，所以极大地限制了与外国的交流。

江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。 - 中国語会話例文集

这个政策结束的时候，日本就已经变成了很棒的国家了吧。

この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう。 - 中国語会話例文集

落实政策要从干部做起。

政策を徹底させるには上に立つ者から先立って実行していかなければいけない． - 白水社 中国語辞典

文艺工作者，从来对党的政策有正确的了解。

文学芸術活動家は，これまでずっと党の政策を正確に理解してきた． - 白水社 中国語辞典

各生产部门要落实政策，落实计划。

それぞれの生産部門は政策を実行に移し，計画を具体化すべきである． - 白水社 中国語辞典

群众对现行政策尚存在不少“盲点”。

大衆には現行の政策に対してなお「理解できない箇所」が少なからず存在している． - 白水社 中国語辞典

赎买政策

（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策． - 白水社 中国語辞典

农村经济的兴旺说明了改革开放政策的正确。

農村経済の繁栄は改革開放政策が正しいことを物語っている． - 白水社 中国語辞典

政策性亏损

（経営の不良が起こした欠損ではなく）現行の政策が引き起こした正常な欠損． - 白水社 中国語辞典

我们要把政府的方针政策准确地传达给广大群众。

我々は政府の方針と政策を広範な大衆に間違いなく伝えなければならない． - 白水社 中国語辞典

即时信息公开政策

タイムリーディスクロージャー方針 - 中国語会話例文集

法国和英国也推崇同样的政策。

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。 - 中国語会話例文集

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。 - 中国語会話例文集

保健部实施新的规制政策。

保健省が新しい規制を施行する。 - 中国語会話例文集

那个违反了公司的政策。

それは会社のポリシーに反します。 - 中国語会話例文集

我尊重你的政策吗？

あなたのポリシーを尊重できていますか？ - 中国語会話例文集

我尊重你的政策吧？

あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？ - 中国語会話例文集

虚实并举((成語))

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう． - 白水社 中国語辞典

有些人怕变，厌变。

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする． - 白水社 中国語辞典