| 意味 | 例文 |
「 方法」を含む例文一覧
該当件数 : 8154件
现在参考图 8，其示出了一种根据本公开内容的、用于接收经加密的 PTP帧的方法700。
図8は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの受信方法700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一方面的方法可以包括：
前記第1の態様の方法は、ネットワークを通るパスを定義するステップを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示意了通过网络创建虚链路的另一方法；
【図8】ネットワークを通る仮想リンクを作成する別の方法を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有检测到新的通信，则该方法转至框 114。
新しい通信が検出されないなら、その場合方法はブロック114へ移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果通信仍在进行，则该方法回到框 110并且重复。
通信がまだ継続しているなら、その場合方法は、ブロック110へ戻り、繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法可以移至框 110，并且如上所述来执行框 110至 116。
次に、方法はブロック110に移動し得、上述したようにブロック110−116を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果两个版本的颜色相同，则这是个有效的方法。
両方のバージョンで色が同一である場合には、これは、効果的な方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可在诸如计算机或其它处理设备之类的装置中实施该方法。
方法は、コンピュータ又は他の処理装置等の装置において実施されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为解码方法的特定说明性实施例的流程图； 以及
【図5】復号方法の特定の例示的な実施形態のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将参照图 26至 32描述控制兼容设备 125等的认证 /注册方法。
次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图；
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 26-32说明服从控制机器 125等的认证 /登记方法。
次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
防止因网络相互连接装置的缓冲器溢出而引起的重要数据的消失的方法，有网络相互连接装置对发送数据量进行调整的方法以及本地网内的通信终端对发送数据量进行调整的方法这两种方法。
ネットワーク相互接続装置におけるバッファ溢れによる重要データの消失を防ぐ方法には、ネットワーク相互接続装置が送信データ量を調整する方法と、ローカルネットワーク内の通信端末が送信データ量を調整する方法との二つ方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及移动通信终端装置和用于控制近距离无线通信的方法。
本発明は、携帯通信端末装置及び近距離無線通信制御方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种用于以休眠模式操作移动通信设备的方法和装置。
移動通信装置をスリープモードで作動するための方法及び装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于向用户告知应对方法的输出例的图。
【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于将应对方法告知用户的输出例 500的图。
図10は、対処方法をユーザーに報知するための出力例500を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。
例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。
本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种方法可用于减轻外推器的发散。
外挿部の発散を低減するために様々な方法を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据示例性实施例的提供远程用户接口 (UI)服务的方法的示图；
【図1】本発明の一実施形態によるリモートUIサービス提供方法の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果 63是通过上面的特性合成方法获得的宽动态范围特性。
結果63は前記特性合成の方法により得られた広ダイナミックレンジ特性である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。
本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是示出在图 1所示的固态成像器件中执行的行扫描的方法的图示；
【図9B】図1に示す固体撮像素子の行走査の方法を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。
【図7】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。
【図8】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。
【図9】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像信号处理设备、图像信号处理方法、图像信号设备、图像显示方法、程序和图像显示系统，并且涉及优选地例如在显示对象的立体图像 (stereoscopic image)时使用的图像信号处理设备、图像信号处理方法、图像信号设备、图像显示方法、程序和图像显示系统。
本発明は、画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像表示装置、画像表示方法、プログラム、および画像表示システムに関し、例えば、被写体の立体像を表示させる場合に用いて好適な画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像表示装置、画像表示方法、プログラム、および画像表示システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照图 3说明基站 10的干扰消除方法。
以下、基地局10による干渉除去方法について、図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种移动通信系统、基站和干扰消除方法。
本発明は、移動通信システム、基地局、干渉除去方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法可以在计算环境中的处理节点处实践。
この方法は、コンピューティング環境中の処理ノードにおいて実践することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法包括从计算机可读通信介质接收消息。
この方法は、コンピューター可読通信媒体からメッセージを受信することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明的目的，参考图 1中的系统 100描述图2的方法。
説明の便宜上、図2の方法は、図1のシステム100の構成に従って、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的第一优选实施方式的数据处理方法的参考图；
【図1】本発明の第1の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
