「 旋回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回转支承轴承

旋回ベアリング - 中国語会話例文集

海燕在大海上翱翔。

海ツバメが大海原を旋回する． - 白水社 中国語辞典

秃鹰在天上打转。

ハゲタカが空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

飞机在天空盘旋。

飛行機が上空で旋回する． - 白水社 中国語辞典

飞机在头顶上盘旋。

飛行機が頭上を旋回している． - 白水社 中国語辞典

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。 - 中国語会話例文集

飞机在机场上空打圈子。

飛行機が空港上空を旋回する． - 白水社 中国語辞典

连日来，飞机老在上空回旋着。

連日，飛行機が上空を常に旋回している． - 白水社 中国語辞典

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。

何羽かのタカが上空を力強く旋回している． - 白水社 中国語辞典

飞机在上空旋了一阵儿。

飛行機が上空でしばらく旋回した． - 白水社 中国語辞典

祖国的银燕在空中翱翔。

祖国の航空機が大空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

老鹰在空中不停地周旋。

タカが休みなく空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している． - 白水社 中国語辞典

在 DMD的情况下，微镜的枢轴通常与光谱色散轴平行地延伸。

DMDの場合には、マイクロミラーの旋回軸は分光分散軸と概ね平行して延伸する。 - 中国語 特許翻訳例文集

地球绕地轴旋转，同时也围绕太阳旋转。

地球は地軸を中心に回転すると同時に，太陽の周りも旋回する． - 白水社 中国語辞典

回旋臂 104保持使 X射线产生装置 106及 X射线摄像器 107呈相对方向，在全景断层摄影时使它们绕被摄体作回旋。

旋回アーム104は、X線発生装置106およびX線撮像器107を対向させるように保持して、これらをパノラマ断層撮影の際に被写体の周りに旋回させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

回旋臂 104由构成旋转台的臂马达 110所驱动，其旋转角度由角度传感器 112所检测。

旋回アーム104は、回転テーブルを構成するアームモータ110によって駆動され、その回転角度が角度センサ112によって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

固体摄像装置 1A、1B被配置为，第 2摄像模式时的受光部 10A、10B中的摄像区域 (第 1行～第M1行 )的长边方向相对于回旋平面为垂直。

固体撮像装置1A，1Bは、第2撮像モードのときの受光部10A，10Bにおける撮像領域（第1行〜第M1行）の長手方向が旋回平面に対して垂直になるように配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

尤其在使用镜头的三脚架座来将摄像机固定在适当位置的情况下，摄像机可能会在其以镜头光轴为中心进行旋转的方向上、相对于电动云台 102的回转面发生倾斜。

特に、レンズの三脚座を使用してカメラを固定した場合、電動雲台の旋回面に対して、カメラがレンズ光軸を中心として回転する方向に傾く可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国专利申请案 2007/0081081中，相机系统安装于旋转枢轴上以用于捕获全景图像的重叠图像。

米国特許出願第2007／0081081号では、1つのパノラマ画像に対して重複する画像を取り込むためのカメラシステムが、回転する旋回軸上に取り付けられる。 良好な重複のために複数の画像をそれぞれいつ取り込むべきかを示すセンサが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集