「 時空」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1015时空间编码单元；

1015 時空間符号化； - 中国語 特許翻訳例文集

706-1，2时空间编码单元；

706−1，2 時空間符号化部； - 中国語 特許翻訳例文集

图 104是用于说明时空分组码的图。

【図104】時空間ブロック符号の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16示出了使用空时发射分集 (STTD)的基站。

【図16】図16は、時空間送信ダイバーシティ（STTD）を使用する基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收单元 810可从参考终端 840接收包括 RI的时空流。

受信部810は、基準端末840からレスポンスインデックスが含まれた時空間ストリームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我参加了一个关于神经细胞的时空计算的讲习班。

私はニューロンの時空計算についてのワークショップに参加した。 - 中国語会話例文集

同时空间流处理模块 602用于使用多个收发机来处理多个空间流。

複数のトランシーバを用いて複数の空間ストリームを処理するために同時空間ストリーム処理モジュール602が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了提升空间时间质量，帧代换单元 52可经配置以 (例如 )经由内插或外插产生一个或一个以上额外视频帧。

時空間品質を促進するために、フレーム置換ユニット52は、例えば、内挿または外挿によって、1つまたは複数の追加のビデオフレームを生成するように構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧代换单元 52将代换帧添加到视频输出帧缓冲器 54以增强经重新建构的视频的空间时间质量。

フレーム置換ユニット52は、再構成されたビデオの時空間品質を向上させるために置換フレームをビデオ出力フレームバッファ54に追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

复用器 /解复用器 409耦合到接收器 /发送器 407，所述复用器 /解复用器 409有利于在时间空间和频率空间内操纵信号。

受信機／送信機407には、時空間および周波数空間における信号操作を容易にするマルチプレクサ／デマルチプレクサ409が結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将发送的码元 A、B变换为这样的两个系统的流的技术被称为时空间块编码 (STBC：Space Time Block Coding)或者简单称为线性处理。

送信するシンボルA，Bをこのような2系統のストリームに変換する技術は、時空間ブロック符号化（STBC：Space Time Block Coding）又は単に線形処理と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收设备 14可以包括耦合到一个或多个接收天线 30-34的、用于空时码的预处理器和均衡器 84、解调器 86、解扩器 88以及解码器 90。

受信デバイス14は、1以上の受信アンテナ30−34、復調器86、逆拡散器88、および復号器90に連結された時空コード用のプリプロセッサおよびイコライザ84を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果仅仅利用了一个接收天线，则可以省略用于空时码的预处理器，并且单元 84可以包括均衡器。

1つの受信アンテナのみを利用する場合には、時空コード用のプリプロセッサは省くことができ、ユニット84はイコライザを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以如图 9所示，以编码对象块为中心，在时空间方向上应用按照距离成本变小的滤波器来设定权重。

または図9に示すように、符号化対象ブロックを中心に、距離に応じてコストが小さくなるフィルタを時空間方向に適用して重みを設定してもかまわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于基于 DCT的和其它的基于块的压缩方法，最严重的明显令人不愉快的伪影为典型的随着时间、大小和方向变化的小矩形块的形式，该变化取决于视频场景的局部时空特性。

DCTベースおよびその他のブロックベース圧縮方法に関して、最も重大な視覚上不快なアーチファクトは、典型的には時間、サイズおよび方位によって映像シーンの局所的な時空間特性に依存する方法により変化する小さな矩形ブロックの形状である。 - 中国語 特許翻訳例文集