「 時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚才是休息时间，现在是工作时间。

さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ． - 白水社 中国語辞典

时光不早了。

（時間はもう早くない→）ぼちぼち時間です． - 白水社 中国語辞典

把开会时间往前提一个小时。

会議の時間を1時間繰り上げる． - 白水社 中国語辞典

换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。

すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集

TBP-从 B到 P的转接时间；

TBP−BからPへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集

TPD-从 P到 D的转接时间；

TPD−PからDへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集

TDC-从 D到 C的转接时间；

TDC−DからCへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集

[延迟时间的校正示例 ]

［遅延時間の補正例］ - 中国語 特許翻訳例文集

00产生哈希值“3D59”，在时间：

00でハッシュ値「3D59」、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

05产生哈希值“2Z55”，在时间：

05でハッシュ値「2Z55」、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

10产生哈希值“A6E3”，在时间：

10でハッシュ値「A6E3」、および時間： - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，DVR分析时间：

一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。

有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

空出时间再给你打电话。

時間を置いてまた電話します。 - 中国語会話例文集

时间改了。

時間が変更になりました。 - 中国語会話例文集

睡眠时间少啊。

睡眠時間少ないですね。 - 中国語会話例文集

根据停留时间计算

滞留時間による計算 - 中国語会話例文集

进行航班时间的连络。

フライト時間の連絡をします。 - 中国語会話例文集

如果有时间，就购物。

もし時間があれば、買い物をする。 - 中国語会話例文集

有时间的时候再说吧。

時間があるとき、話をしましょう。 - 中国語会話例文集

我既没时间也没钱。

私は時間もないしお金もない。 - 中国語会話例文集

和你在一起的时间

あなたと一緒にいる時間 - 中国語会話例文集

是工作的休息时间哦。

仕事の休み時間だよ。 - 中国語会話例文集

在高中讲一个小时的课。

高校で１時間授業をする。 - 中国語会話例文集

时间的空闲增加了。

時間の余裕が増えました。 - 中国語会話例文集

要花多久？

どのくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

要花多久？

どれくらい時間がかかるのですか？ - 中国語会話例文集

度过了有意义的时光。

有意義な時間を過ごせた。 - 中国語会話例文集

问小学的课程表。

小学校の時間割を聞く。 - 中国語会話例文集

请1个小时不吃饭。

1時間は食事しないで下さい。 - 中国語会話例文集

这个时间没空。

その時間は空いていません。 - 中国語会話例文集

抱歉没能抽出时间。

時間がとれなくてごめん。 - 中国語会話例文集

累计时间清零。

積算時間がリセットされます。 - 中国語会話例文集

不在这个时间攻击。

この時間に攻撃をしない。 - 中国語会話例文集

珍惜自己的时间。

自分の時間を大事にする。 - 中国語会話例文集

说得太多没时间了。

喋り過ぎて時間が無い。 - 中国語会話例文集

我昨天睡了8小时。

私は昨日は八時間眠った。 - 中国語会話例文集

很抱歉修改了时间。

時間変更、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

1循环的时间和内容

１サイクルの時間及び内容 - 中国語会話例文集

我每天睡8小时。

私は毎日8時間寝ます。 - 中国語会話例文集

这么晚非常抱歉。

遅い時間にすいません。 - 中国語会話例文集

还要花费一些时间吗？

もう少し時間が掛かりますか？ - 中国語会話例文集

一天看几个小时电视呢？

一日何時間テレビを見ますか。 - 中国語会話例文集

时间过得好快。

時間が経つのが早いです。 - 中国語会話例文集

你这前后有时间吗？

この前後に時間がありますか。 - 中国語会話例文集

你想选哪个时间段？

どの時間帯を希望しますか？ - 中国語会話例文集

你现在有一点时间吗？

今少し時間ありますか？ - 中国語会話例文集