「 晴天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为今天是久违的晴天所以很开心。

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。 - 中国語会話例文集

晴天的时候可以看见远处的山。

晴れた日には、遠くに山が見えます。 - 中国語会話例文集

据天气预报，下周会放晴。

天気予報によると来週は晴れになる。 - 中国語会話例文集

在那个晴天，少年在这个湖里裸泳。

その晴れた日に少年はこの湖を裸で泳いだ。 - 中国語会話例文集

我看了那个知道了明天是晴天。

それを見て明日は晴れることを知った。 - 中国語会話例文集

赶这几天晴天，把麦子晒一晒。

この数日の上天気を利用して，麦を干そう． - 白水社 中国語辞典

晴天大日头((方言))((成語))

白昼，真っ昼間［に堂々と悪事を働く］． - 白水社 中国語辞典

今天正好儿摊个大晴天儿。

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

上午晴天，从中午天阴了。

午前は晴れていたが，午後から曇った． - 白水社 中国語辞典

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた． - 白水社 中国語辞典

这阵儿天气不错，老是晴天。

近ごろは天気がよく，いつも晴れだ． - 白水社 中国語辞典

例如，户外环境状况包括大气状况，其包括晴天、多云天、雨天、雪天、雨夹雪、刮风、灰尘和它们的组合。

例えば、野外周囲環境条件は、晴天、曇天、雨、雪、みぞれ、風、砂塵、及びこれらの組み合わせからなる大気状態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，晴天色表示 12000K的色温度，背阴色具有 7500K的色温度，且阴天色具有 6700K的色温度。

また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S109中，判别所测定出的色温度是否相当于室外光(晴天色、阴天色或背阴色 )。

ステップS109では、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当するか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

天气预报报道今天下雨，可是今天是晴天。

天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。 - 中国語会話例文集

浇灌混凝土必须要在晴天的时候进行。

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。 - 中国語会話例文集

昨天雨下的明明很大，但今天早上天又晴了。

昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。 - 中国語会話例文集

已经晴了三天了。

（既に晴れてその状況が3日続いた→）もう3日も晴天が続いている． - 白水社 中国語辞典

虽然是大晴天但是你一到家的时候就又开始下雨了。

とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。 - 中国語会話例文集

不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。

晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである． - 白水社 中国語辞典

晴天不肯走，直待雨淋头。((ことわざ))

（晴れた日に出かけようとせず，ずっと雨が頭をぬらすのを待つ→）時流に疎いとつまらぬめに遭う． - 白水社 中国語辞典

虽然想在天气好的日子的时候在蓝天下拍摄照片，但是就是不放晴。

天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。 - 中国語会話例文集

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

晴天になってから，（婦人が淡い色の服をまとっているのを見る→）赤い太陽が山に積もった白い雪を照らすのを見ると，格別美しくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

如果所测定出的色温度相当于室内光 (昼白色、昼光色或白色 )，则将 CNT_IN增1(increment)，如果所测定出的色温度相当于室外光 (晴天色、阴天色或背阴色 )，则将变量 CNT_OUT增 1。

測定された色温度が屋内光（昼白色，昼光色または白色）に相当すれば変数CNT＿INがインクリメントされ、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当すれば変数CNT＿OUTがインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集