| 意味 | 例文 |
「 曲折」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
几经曲折
何度も曲折を経る． - 白水社 中国語辞典
经波折
紆余曲折を経る． - 白水社 中国語辞典
久经周折
紆余曲折を経る． - 白水社 中国語辞典
这点曲折算不了什么。
これっぽっちの曲折は大したことはない． - 白水社 中国語辞典
须知革命的道路是曲折的。
革命の道は曲折したものであると知るべきだ． - 白水社 中国語辞典
波折的人生。
紆余曲折のある人生です。 - 中国語会話例文集
剧情曲折
ストーリーが変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
蜿蜒曲折
くねくねと曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典
往返曲折
紆余〖うよ〗曲折する，事柄が種々変化して複雑な経過をたどる． - 白水社 中国語辞典
林中小路，曼延曲折。
林の中の小道は，くねくねとどこまでも続く． - 白水社 中国語辞典
河道并不宽，但很曲折。
川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典
沿着曲折的小路，我们登上了山顶。
折れ曲がった小道に沿って山頂に登った． - 白水社 中国語辞典
她站在曲曲折折的田间小路。
彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている． - 白水社 中国語辞典
黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。
黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている． - 白水社 中国語辞典
道路是曲折的，前途是光明的。
道は曲がりくねっているが，前途は明るい． - 白水社 中国語辞典
这本小说的情节很曲折。
この小説の筋は込み入っている． - 白水社 中国語辞典
他曲曲折折地告诉我。
彼は事細かに私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
隐晦曲折((成語))
表現が遠回しで意味がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
一条小溪，迂回曲折。
1本の小川が，くねくねと折れ曲がっている． - 白水社 中国語辞典
几经周折，终于办成了这件事。
幾多の紆余曲折を経て，ようやくこの事をやり遂げた． - 白水社 中国語辞典
图 3A为说明 4×4视频块的曲折扫描的概念图。
【図3A】4×4ビデオブロックのジグザグ走査を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们走过的路程中有许多波折和困难。
我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった． - 白水社 中国語辞典
这件事儿内里还有不少曲折。
この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある． - 白水社 中国語辞典
他把自己所经历的曲折如实地写出来了。
彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた． - 白水社 中国語辞典
历史总是曲曲折折前进的。
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ． - 白水社 中国語辞典
小说的情节写得曲折生动。
小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典
小溪迂回曲折地流向远处。
谷川がくねくねと折れ曲がりながら遠い所に流れて行く． - 白水社 中国語辞典
解放以来，我们走过不少迂回曲折的道路。
解放以来，我々は多くの複雑な回り道をたどった． - 白水社 中国語辞典
经过了许多波折，他找到了离散多年的亲人。
多くの曲折を経て，彼は長年離れ離れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
图 3B为说明与在图 3A的块的曲折扫描期间应用的不同向量控制信号相关联的向量的图。
【図3B】図3Aのブロックのジグザグ走査中に適用された異なるベクトル制御信号に関連づけられるベクトルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A为说明 4×4视频块 (例如，与增强层相关联的的经变换残余数据块 )的曲折扫描的概念图。
図3Aは、4×4ビデオブロック、例えば、拡張層に関連づけられたデータの変換剰余ブロックのジグザグ走査を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
曲折扫描仅为一个实例，且通常，扫描可服从各种各样的模式或扫描次序。
ジグザグ走査は単に1つの例であり、一般的に、この走査は極めて多様なパターンまたは走査順序に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
诗贵曲折有波澜，不要直来直去没味道。
詩というものは込み入っており波瀾に富むことが大切で，そのものずばりで味わいがないというのはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
