「 検証」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

假说的验证

仮説の検証 - 中国語会話例文集

一致性的验证。

整合性の検証 - 中国語会話例文集

验证效果。

効果を検証する。 - 中国語会話例文集

检验真理

真理を検証する． - 白水社 中国語辞典

若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 82示出了验证设备。

【図82】検証装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 84示出了验证示例。

【図84】検証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设检验型方法

仮説検証型アプローチ - 中国語会話例文集

这些传闻经不起证实。

これらの噂は検証に耐えない。 - 中国語会話例文集

蜂王浆的科学检验

ロイヤルゼリーの科学的検証 - 中国語会話例文集

蜂王浆的科学性验证

ロイヤルゼリーの科学的検証 - 中国語会話例文集

验证有问题的点。

問題点を検証する。 - 中国語会話例文集

在检定简易装置中。

簡易装置にて検証中です。 - 中国語会話例文集

他在踏看现场。

彼は現場検証を行なっている． - 白水社 中国語辞典

验证结果例如被显示，并由利用验证设备 551执行验证的用户确认。

検証結果は例えばディスプレイに表示され、検証装置551を用いて検証を行うユーザにより確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一和第二验证器密钥还可基于这多个有序谜题机密。

第1の検証鍵及び第2の検証鍵は複数の順序付きパズル秘密にも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于谜题机密生成验证器密钥。

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PD应该验证输入的 MAC。

PDは入力するMACを検証する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 85示出了另一个验证示例。

【図85】検証の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据基准进行测试并进行评价和验证。

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。 - 中国語会話例文集

我验证的数据是气温。

私が検証したデータは気温です。 - 中国語会話例文集

这个方法还处在检验阶段。

この方法は、まだ検証段階である。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

你检查一下那个英语是否正确。

その英文が正しいか検証すること。 - 中国語会話例文集

我验证那个英语是否正确。

その英文が正しいか検証する。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

我必须查证3个星期的报纸。

3週間分の新聞を検証しなければならない。 - 中国語会話例文集

这是检验真理的尺度。

これは真理を検証する基準だ． - 白水社 中国語辞典

经得起时间的考验

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的唯一的标准。

実践は真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典

实践是检验理论的试金石。

実践は理論を検証する試金石である． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

这些材料早就验证过了。

これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典

使用接收到的质询以及其先前存储的验证器密钥 VKa 506，令牌 502可验证MAC(VKa，质询 )(516)。

受信された質問と、その以前に記憶された検証鍵VKa506とを使用して、516においてトークン502はMAC（VKa，質問）を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此类实现中，在验证收到的MAC(VKa，质询 )时，令牌 502简单地使用它已被告知要使用的验证器密钥 VKa 506。

そのような実装形態では、受信したMAC（VKa，質問）を検証するとき、トークン502は単に、使用するように言われた検証鍵VKa506を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若所存储的验证器密钥之一生成相同的MAC，则其被假定为正确的验证器密钥。

記憶されている検証鍵のうちの1つが同じMACを生成する場合、それは適正な検証鍵であると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器504可通过使用其已知的验证器密钥VKa 508和收到响应来验证收到的MAC(VKa，响应 )(520)。

520において、ベリファイア504は、その知られている検証鍵VKa508と受信した応答とを使用することによって受信したMAC（VKa，応答）を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一和第二验证器密钥被用作令牌与验证器之间的后续认证的对称密钥。

第1の検証鍵及び第2の検証鍵は、トークンとベリファイアとの間の事後認証のための対称鍵として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该验证器密钥被验证器存储并与该令牌相关联以供将来进行认证 (1118)。

1118において、ベリファイアは将来の認証のために検証鍵を記憶し、その検証鍵をトークンに関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实例中，HSS 238可以验证在注册信息中的信息，并且向 I-CSCF 242传输验证的结果。

別の例では、HSS238は、レジストレーション情報内の情報を検証し、検証の結果をI−CSCF242に通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以利用对加密产生的地址的验证来验证包含在该IP地址中的接口标识符的有效性。

IPアドレスに含まれるインタフェース識別子の有効性を検証するために、暗号的に生成されたアドレス検証が利用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些方案，可以通过执行加密产生的地址的验证来确认 IID。

いくつかの態様によれば、IIDは、暗号的に生成されたアドレス検証を実行することによって検証されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些方案，确认票据包括可信第三方 (例如，确认实体 304)的签名。

いくつかの態様によれば、検証チケットは、信頼されたサード・パーティ（例えば、検証エンティティ304）の署名を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

由发射机 506将由确认实体 304证明了的确认票据传送到第一设备。

検証エンティティ304によって証明された検証チケットは、送信機506によって第1のデバイスに伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器基于谜题机密生成验证器密钥。

ベリファイアはパズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器密钥可基于谜题机密的有序集合。

検証鍵はパズル秘密の順序セットにも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 82中的验证设备 551由计算机配置而成。

図82の検証装置551はコンピュータにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集