「 極め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は権勢を極めた役人である．

他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典

事は極めて明らかである．

事情很显然。 - 白水社 中国語辞典

情勢が極めて厳しい．

形势非常险峻。 - 白水社 中国語辞典

彼の行書は極めて美しい．

他行书写得极为秀美。 - 白水社 中国語辞典

彼の読んだ本は極めて多い！

他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

授業中極めて注意深い．

听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典

この人の態度は極めて正しい．

这个人的作风很正派。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たりの生産高が極めて高い田畑．（一般にその実際の生産高は極めて誇張されている．）

卫星田 - 白水社 中国語辞典

極めて非常識のことだと思います

认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。

理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集

翻案権の解釈は極めて難しい。

对于改编权的解释是非常难的。 - 中国語会話例文集

これらの定義は簡単に見極められる。

这些定义很容易弄清。 - 中国語会話例文集

含水量は極めて変化しやすい。

含水量非常容易发生变化。 - 中国語会話例文集

その競技の運営は極めてスムーズである。

那个竞技的运营很顺利。 - 中国語会話例文集

それらには極めて強い相関がある。

那些有着极强的关联。 - 中国語会話例文集

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。

他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことと思います。

我认为是非常不合乎常理的事。 - 中国語会話例文集

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．

恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

鉱物埋蔵量は極めて豊富である．

矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山．

刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．

我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典

それは人に極めて大きな共感を与える．

它给人以极大的感染。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は極めてまれである．

这种情况是极个别的。 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．

天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が極めてむつまじい．

他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典

（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海．

火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ．

他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．

他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典

態度は極めて厳粛懇切である．

态度极其严肃诚恳。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

この論文は極めて大きな意義を持っている．

这篇论文具有极大的意义。 - 白水社 中国語辞典

これは誠に極めて優れた考えである．

这真是一个绝妙的主意。 - 白水社 中国語辞典

この商店の会計は乱脈を極めている．

这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である．

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典

ヒョウという野獣は極めて獰猛である．

豹子这种野兽可利害了。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

彼は長征を極めて凄惨に描いた．

他把长征写得凄凄惨惨。〔〕 - 白水社 中国語辞典

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である．

千奇百怪 - 白水社 中国語辞典

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である．

教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．

他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

球技のテクニックが極めて優れている．

球技精湛 - 白水社 中国語辞典

彼の本当の姿を見極めねばならない．

要认清他的真面目。 - 白水社 中国語辞典