「 機能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5是根据一种实施方式的图像处理流水线模块的功能框图。

【図5】図5は、一実施形態に係る画像処理パイプラインモジュールの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本实施例的内容服务器的配置的功能框图；

【図4】本実施形態によるコンテンツサーバの構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据本实施例的内容再现装置的配置的功能框图；

【図8】本実施形態によるコンテンツ再生装置の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参考图 4-7描述根据本实施例的内容服务器 10的功能。

次に、図4〜図7を参照し、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本实施例的内容服务器 10的配置的功能框图。

図4は、本実施形態によるコンテンツサーバ10の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 8来描述根据本实施例的内容再现装置 20的功能。

続いて、図8を参照し、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据本实施例的内容再现装置 20的配置的功能框图。

図8は、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述实施例的功能通过处理来实现的情况也被包括。

その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.与所连接显示设备的功能对应的图像输出处理的示例

4．接続した表示装置の機能に応じた画像出力処理例について - 中国語 特許翻訳例文集

[4.与所连接的显示设备的功能对应的图像输出处理的示例 ]

［4．接続した表示装置の機能に応じた画像出力処理例について］ - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置进行说明。

次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的第 1实施方式中的无线通信装置 300的功能模块结构图。

【図4】本発明の第1実施形態に係る無線通信装置300の機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是本实施方式中的无线通信装置 300A的功能模块结构图。

図11は、本実施形態に係る無線通信装置300Aの機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图 4的无线通信系统 400的 WTRU 410和 eNB 420的功能性框图 500。

図5は、図4の無線通信システム400のWTRU410およびeNB420の機能的なブロック図500である。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP状态报告功能可用于确定 PDCP分组的递送状态。

PDCPパケットの配信の状態を判定するために、PDCP状態報告機能を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在 AM模式下工作时，RLC 908可以从对等 RLC实体 922接收 ACK/NACK 920。

RLC908は、AMモードで機能している間、ピアRLCエンティティ922からACK／NACK920を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以通过 HA 124，PDSN 122，路由器 114等的一个或多个执行 DPI功能。

例えば、DPI機能は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测功能可以在 RAN内部和 /或 RAN外部应用。

この検出機能は、RANの内部および／またはRANの外部で適用されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是本发明的实施方式涉及的移动站的功能模块图。

【図2】本発明の実施形態に係る移動局の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，复用器 423具有图 3中的复用器 25的功能。

また、マルチプレクサ423が図3のマルチプレクサ25の機能を有することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本实施方式的 ONU数据包交换机周边的功能框图。

【図3】本実施の形態によるONUのパケットスイッチ周辺の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述数字复合机 (MFP)1作为图像形成装置 (印刷装置 )发挥功能。

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能通过处理器21执行程序来实现。

これらの機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。

識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像管理功能是通过 HDD24所存储的信息来管理要打印的图像。

画像管理機能は、プリントする画像をHDD24に記憶した情報により管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像管理功能例如是管理对各个图像的复印次数的限制等。

画像管理機能は、たとえば、各画像に対するコピー回数の制限などを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用户管理服务器 3中，处理器 31具有用户认证功能。

ユーザ管理サーバ3において、プロセッサ31は、ユーザ認証機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT201～ 210的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT201〜210の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT301～ 314的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT301〜314の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述数字复合机 (MFP)1具有作为图像形成装置 (印刷装置 )的功能。

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理功能通过处理器 21执行程序来实现。

処理機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT201至 ACT215的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT201〜215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT231〜235、211−215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成系统具有向注册的用户提示纸张的使用率的功能。

画像形成システムは、ログインしたユーザに対して紙の使用率を案内する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT401至 ACT403的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT401〜403の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT501至 ACT510的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT501〜510の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT601至 ACT613的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT601〜614の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT701至 ACT707的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT701〜707の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT801至 ACT804的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。

ACT801〜804の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以取代控制部 11，通过电路来实现图 5所示的功能。

なお、制御部11に代えて、図5に示した機能を回路で実現するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图像处理部 108具有作为电子抖动检测部的功能。

ここで、画像処理部108は、電子手振れ検出部としての機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是信号处理器的另一个实施例的功能框图。

【図6】図6は、信号プロセッサの別の実施形態の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

AT和 AP都可以既作为发射机来工作，又作为接收机来工作。

ATとAPの両方ともが、送信機としても受信機としても機能しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下行光转换器不需要具有从光传输通路接收信号的功能。

下り光トランスポンダは光伝送路から信号を受信する機能を持つ必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，除了小区识别之外，公共导频信号还可用于其它功能。

当然ながら、共通パイロット信号は、セル識別以外の他の機能に使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成装置 11是具备传真、扫描仪以及打印机的各功能的复合机。

画像形成装置11は、ファックス、スキャナおよびプリンタの各機能を備えた複合機である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是控制部分实现的功能块的配置示例的图；

【図3】制御部により実現される機能ブロックの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图示通过控制单元实现的功能块的配置示例；

【図2】制御部により実現される機能ブロックの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当像素被读出时，负载 MOS晶体管 51-1至 51-n用作源极跟随器的电流源。

負荷MOSトランジスタ51−1〜51−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当像素被读出时，负载 MOS晶体管 151-1至 151-n用作源极跟随器的电流源。

負荷MOSトランジスタ151−1〜151−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集