「 歴史」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典

我们应该保藏历史文物。

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

许多历史遗迹都保留下来了。

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典

历史的发展是必然的。

歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

这是人民的意志，是历史的必然。

これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典

我们参观了历史博物馆。

我々は歴史博物館を参観した． - 白水社 中国語辞典

这种事历史上未曾有过。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典

历史的车轮不可阻挡。

歴史の車輪は止めることができない． - 白水社 中国語辞典

独裁者受到历史的惩罚。

独裁者は歴史の懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

历史的悲剧不许重演。

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

我们正处在一个伟大的历史时代。

私たちは偉大な歴史の時代に生きている． - 白水社 中国語辞典

历史的潮流是遏止不住的。

歴史の潮流は押しとどめられない． - 白水社 中国語辞典

历史在发展，时代在前进。

歴史は発展しており，時代は前進している． - 白水社 中国語辞典

这是历史赋予我们的任务。

これは歴史が我々に与えた任務である． - 白水社 中国語辞典

他们被我们赶出历史舞台了。

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された． - 白水社 中国語辞典

揭开了一个历史的新篇章。

歴史の新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典

五四运动是中国历史的光辉篇章。

五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである． - 白水社 中国語辞典

不要割断历史看问题。

歴史を切り離して問題を考えてはならない． - 白水社 中国語辞典

历史的车轮滚滚向前。

歴史の車輪がぐんぐん突き進む． - 白水社 中国語辞典

我国历史上出现过无数英雄豪杰。

わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した． - 白水社 中国語辞典

让我们回顾一下历史吧。

一度歴史を回顧しようではないか． - 白水社 中国語辞典

这件事在历史上有所记载。

この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典

天安门广场是历史的见证。

天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典

历史上有六个朝代的国都建在北京。

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された． - 白水社 中国語辞典

爸爸讲述了他的革命历史。

父は彼の革命の歴史を述べた． - 白水社 中国語辞典

拿唯物的观点解释历史。

唯物的観点から歴史を解明する． - 白水社 中国語辞典

历史的巨轮滾滾向前。

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む． - 白水社 中国語辞典

妄图开历史的倒车。

歴史の歯車を逆転させようともくろむ． - 白水社 中国語辞典

那棵枯槁的大树已经有二百年了。

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある． - 白水社 中国語辞典

人民群众是历史的创造者。

人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典

用历史观点看问题

歴史的観点から問題を眺める． - 白水社 中国語辞典

登上（退出）历史舞台

歴史の舞台に登場する（から退場する）． - 白水社 中国語辞典

不要重演第二次世界大战的历史。

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな． - 白水社 中国語辞典

全面地、历史地分析

全面的かつ歴史的に分析する． - 白水社 中国語辞典

他大概是一位历史教员。

彼は確か歴史の先生のはずだ． - 白水社 中国語辞典

历史难道重演吗？

歴史はまさか繰り返すことはあるまい． - 白水社 中国語辞典

被历史车轮碾得粉碎。

歴史の車輪に押しつぶされて粉々になる． - 白水社 中国語辞典

评断这件事的历史意义。

この事柄の歴史的意義について論断を下す． - 白水社 中国語辞典

他评价了科学幻想小说的历史作用。

彼はSF小説の歴史的役割を評価した． - 白水社 中国語辞典

他谈起历史来，年代清清楚楚。

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这种人物，在历史上是少有的。

こういう人物は，歴史上ではまれである． - 白水社 中国語辞典

我们要顺应历史潮流。

我々は歴史の流れに順応しなければならない． - 白水社 中国語辞典

头天考历史，第二天考物理。

最初の日は歴史，次の日は物理の試験をやる． - 白水社 中国語辞典

企图阻碍历史的发展是徒劳的。

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典

他们的伟绩将载入史册。

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう． - 白水社 中国語辞典

重新温习一下发展的历史。

発展の歴史をもう一度振り返る． - 白水社 中国語辞典

有了几千年吃人履历的我，…。

何千年か人を食う歴史を持った私は，…． - 白水社 中国語辞典

要洗刷历史上的污点。

歴史上の汚点をすすがねばならない． - 白水社 中国語辞典

两国有着相仿的历史遭遇。

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている． - 白水社 中国語辞典

校长详细地介绍了学校的历史。

校長は詳細に学校の歴史を紹介した． - 白水社 中国語辞典