「 残念な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

残念ながらできません。

很遗憾，不可以。 - 中国語会話例文集

残念ながら絵を買うお金はない。

很遗憾没有买画的钱。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなくて残念です。

我很遗憾没有见到你。 - 中国語会話例文集

あなたが来ないのを残念に思う。

你不来，我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

休みが無くなって残念です。

没有休息时间非常遗憾。 - 中国語会話例文集

指名できなくて残念でした。

很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集

残念ながら、と言っておこうか。

我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集

君が来られなかったのは残念だ。

很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集

これはとても残念な結果である。

这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

行けなくて残念に思う。

去不了我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

それが残念だったに違いない。

你一定对那个感到遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的退休很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

他に方法がないのは残念だ。

很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

それは少し残念なことです。

那非常的可惜啊。 - 中国語会話例文集

コンゴに行けなくて残念です。

我很遗憾不能去刚果了。 - 中国語会話例文集

彼に会えないことが残念だ。

我很遗憾不能见他。 - 中国語会話例文集

彼女に会えなくて残念だ。

我很遗憾没能见到她。 - 中国語会話例文集

残念ながら予想できません。

很遗憾，不能预料。 - 中国語会話例文集

連絡が取れなくて残念です。

很遗憾没能取得联系。 - 中国語会話例文集

今日は会えなくて残念でした。

今天没能见面非常遗憾。 - 中国語会話例文集

力になれず残念です。

没能贡献力量，很遗憾。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

会えなくて残念でした。

不能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集

あなたが異動するのは残念だ。

你的调职是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集

これは本当に残念なことである．

这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん残念なことだ．

这是一件十分可惜的事情。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも残念に思わない．

我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典

残念な思いをさせられる．

令人遗憾 - 白水社 中国語辞典

あなたに残念なことを告げなくてはなりません。

我不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。

遗憾的是我不得不去出差了。 - 中国語会話例文集

あなたに残念なお知らせをしなければなりません。

我不得不告诉你遗憾的消息。 - 中国語会話例文集

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集

残念ながら、まだあなたに会えていない。

很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集

今日は残念なことを伝えなければなりません。

我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集

あななたたちに会う時間がなくて残念でした。

很遗憾没时间见你们。 - 中国語会話例文集

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。

今天不得不传达遗憾的消息。 - 中国語会話例文集

あなたとゆっくり話せなくて残念。

不能和你畅谈，真遗憾。 - 中国語会話例文集

私はあなたと話が出来なくて残念です。

我很遗憾没能跟你说上话。 - 中国語会話例文集

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集

あなたを助けるために何も出来なくて残念です。

我很遗憾什么都不能帮你。 - 中国語会話例文集

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集

残念ながら、お前らの期待には沿えない。

非常遗憾，让你们失望了。 - 中国語会話例文集

あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。

你不来台湾真是太遗憾了啊。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。

没能和你见面，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできなくて残念です。

很遗憾没能和你见面。 - 中国語会話例文集