「 母国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本国语

母国語． - 白水社 中国語辞典

明天回国。

明日母国に帰ります。 - 中国語会話例文集

在祖国学习了日语吗？

母国で日本語を習いましたか？ - 中国語会話例文集

他用母语给我读那个单词。

彼はその単語を母国語で発音してくれる。 - 中国語会話例文集

他在母国美国过暑假。

彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。 - 中国語会話例文集

因为我们母语不一样，所以有错过。

私達は母国語が違うのですれ違いはある。 - 中国語会話例文集

我的英语发音接近英语是母语的人。

英語の発音を母国の人に近づける。 - 中国語会話例文集

有从祖国寄来的秘藏的茶。

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。 - 中国語会話例文集

将问题翻译成各个据点的国家的母语。

設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

认同回归

（みずからの国だと認めて）母国に回帰する． - 白水社 中国語辞典

我一边想着祖国的父母一边学习。

私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。 - 中国語会話例文集

在祖国有进行运动，但来日本之后就变得不运动了。

母国では運動をしていましたが、日本へ来てからはしなくなりました。 - 中国語会話例文集

以此方式，每一客户端 12可以其母语发言并且以其它参与者的母语接收来自该参与者的响应，即使该参与者以其它语言发言。

このように、各クライアント12は、自分の母国語で話し、参加者が他の言語で話している場合であっても、他の参加者からの応答をその参加者の母国語で受け取ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在母语是西班牙语的美国人占美国人口的多大比例？

現在、スペイン語を母国語とするアメリカ人はアメリカの人口の何パーセントを構成するのですか。 - 中国語会話例文集

该消息可能容易地被英语为母语的人所理解，他足够精通遍布网络消息收发的语言的习语使用 (如在电子邮件和即时消息中所使用的 )。

このメッセージは、（Eメールおよびインスタント・メッセージングにて使用されるような）ネットワーク・メッセージングに浸透しているこの分野固有の言葉の使い方に十分精通した、英語を母国語とする人であれば、容易に理解できるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集