「 母親」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子一天也没离开过母亲。

その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

一个妈妈搂着两个孩子。

母親が1人で2人の子供を抱いている． - 白水社 中国語辞典

母亲把孩子搂抱在怀里。

母親が子供を胸に抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典

这事儿一直瞒着她母亲。

この事についてはずっと彼女の母親に隠している． - 白水社 中国語辞典

孩子磨着妈妈给他买糖。

子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる． - 白水社 中国語辞典

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典

他又跟妈妈怄气了。

彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

孩子扑到妈妈的怀里。

子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

她栖在她妈身边儿。

彼女は母親のそばに身を寄せている． - 白水社 中国語辞典

他乞求妈妈给他买一套运动服。

彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ． - 白水社 中国語辞典

他用乞求的眼光瞧着妈妈。

彼は懇願のまなざしで母親を見ていた． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了亲母亲。

子供が母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了一下妈妈。

子供は母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

她事事随顺着妈。

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている． - 白水社 中国語辞典

这一切都逃不过母亲的眼睛。

すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

孩子吓得偎在妈妈怀里。

子供は怖がって母親の胸にしがみついた． - 白水社 中国語辞典

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典

靠母亲一个人的工资维持生活。

母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典

小孩子畏缩地躱在母亲身后。

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている． - 白水社 中国語辞典

在妈妈的催促下，他才去医院。

母親に促されて，やっと彼は病院へ行った． - 白水社 中国語辞典

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

在家里她事事依顺着母亲。

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

母亲拥抱着久别的儿子。

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典

孩子枕着妈妈的胳膊。

子供は母親の腕を枕にしている． - 白水社 中国語辞典

我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

大多数母亲做饭都会考虑到健康。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

他一点都不知道他母亲是多么的爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

在去公司的路上妈妈给我打了电话。

会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。 - 中国語会話例文集

她想成为像母亲一样的音乐家。

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。 - 中国語会話例文集

因为你的母亲把你生出来我才能遇见你。

あなたの母親があなたを産んだから私はあなたと出会えた。 - 中国語会話例文集

我对母亲说想要辞去工作专心学英语。

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。 - 中国語会話例文集

他一点也不知道母亲有多爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。 - 中国語会話例文集

警察以有弃养婴儿的嫌疑逮捕了一位母亲。

警察はある母親を育児放棄の疑いで逮捕した。 - 中国語会話例文集

两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。 - 中国語会話例文集

那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。 - 中国語会話例文集

她的妈妈发现她发烧到了41.7度。

彼女の母親は彼女の体温が３９．７度あることを知った。 - 中国語会話例文集

母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。 - 中国語会話例文集

去那里最多的是带着孩子的母亲。

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。 - 中国語会話例文集

那位年轻妈妈被诊断为情绪管理障碍。

その若い母親は感情の調整不全と診断された。 - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

女儿没有寄信来，母亲很担心。

娘から手紙が来なかったので母親は大変心配していた。 - 中国語会話例文集

他的无理让他的母亲对他很气愤。

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。 - 中国語会話例文集

被母亲训斥说不想吃的话就别吃。

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。 - 中国語会話例文集

几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

也许我的母亲是做菜的天才。

もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません。 - 中国語会話例文集

那个小女孩在混乱中和母亲走散了。

その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。 - 中国語会話例文集