「 没入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没入水中

水中に沈む． - 白水社 中国語辞典

许多漂浮的物件，最后都没入深水。

多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く． - 白水社 中国語辞典

他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。

彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた． - 白水社 中国語辞典

大家都以为他睡着了，其实他没入睡。

皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった． - 白水社 中国語辞典

对于真正的沉浸式的代表性媒体而言，它必须包括促成视觉的体验显征的过程。

再現描写メディアが真に没入的となるためには、それは視覚の体験的顕著さに貢献するプロセスを含まなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

该变换过程使得媒体更为沉浸式，并使我们能够实际地将场景描述为“所见的”经历。

この変換プロセスは、メディアをより没入的にし、シーンを「見える通り」の体験として現実的に描写することを我々に可能とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据视觉感知中涉及的处理，在不理解知觉结构和不配置媒体的情况下，不可能创建真正的 (经验上准确的 )沉浸式 (immersive)代表性媒体和环境。

視覚知覚に関わるプロセスに従って知覚的構造を理解することとメディアを構成すること無しに、本当に（体験的に正確に）没入的な再現描写メディアおよび環境を創造することは不可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集