「 法律」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

按照英国法律判断这份契约。

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集

我是法律系的，他也是。

私は法律が専門で彼もそうでした。 - 中国語会話例文集

對人權的法律尊重主義的解决办法。

人権に対する法律尊重主義的取り組み方 - 中国語会話例文集

在法律允许范围内的最大限度

法律で許されている最大限 - 中国語会話例文集

这个法律是经济复苏的障碍。

この法律は経済回復への障害だ。 - 中国語会話例文集

那项法律的详细很快就能确定下来。

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。 - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

他曾是修订那部法律的中心人物。

彼はその法律改正の中心人物だった。 - 中国語会話例文集

这项法律赋予了女性参政权。

この法律は女性に参政権を与えた。 - 中国語会話例文集

这条法律适用于任何人。

この法律はすべての人に適用される。 - 中国語会話例文集

那个是我理解不了的法律。

それは私には理解できない法律です。 - 中国語会話例文集

这部法律是为了预防事故而制定了的。

この法律は、事故を防止するために制定された。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

政府用法律来禁止持枪就行了。

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

他为了消除那条法律而进行了演讲。

彼はその法律をなくすために演説を行った。 - 中国語会話例文集

我们有权利受法律的保护。

我々は法律の保護を受ける権利がある． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他被聘用为法律顾问。

彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典

法律面前人人平等。

法律の前ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

任谁都要遵守法律。

誰であっても法律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

我们的法律是禁止肉刑。

私たちの法律では体刑は禁じられている． - 白水社 中国語辞典

他对法律非常无知。

彼は法律についてはたいへん無知である． - 白水社 中国語辞典

蓄意陷害人，要受法律的制裁。

意図的に人を陥れると，法律によって処罰される． - 白水社 中国語辞典

我们要依照法律来办事。

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

报上载有刚通过的法律。

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている． - 白水社 中国語辞典

执法犯法((成語))

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する． - 白水社 中国語辞典

推广到世界各地的法律法规。

世界各国へ広がる法規制 - 中国語会話例文集

法律必要条件是什么？

法的必要条件は何ですか。 - 中国語会話例文集

党纪国法((成語))

党の紀律と国の法律． - 白水社 中国語辞典

加强法纪观念

法律紀律の観念を強加する． - 白水社 中国語辞典

普法教育

法律（法制）普及教育． - 白水社 中国語辞典

他受到了法律制裁。

彼は法的制裁を受けた． - 白水社 中国語辞典

完备法制

法律制度を完備したものにする． - 白水社 中国語辞典

违法乱纪

法律に背き規律を乱す． - 白水社 中国語辞典

执法从严

厳格に法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执法如山((成語))

断固として法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

遵守住在国的法令。

居住国の法律を守る． - 白水社 中国語辞典

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 中国語会話例文集

在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。

日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。 - 中国語会話例文集

我因为工作时间太长而超过了法律的规定。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 中国語会話例文集

关于知识产权，同其他法律与条约一样

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に - 中国語会話例文集

他在写字楼里面的法律事务所里面工作。

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。 - 中国語会話例文集

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。 - 中国語会話例文集

那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集

在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？

あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？ - 中国語会話例文集

好像与我不断学习法律知识成反比例一样。

わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように - 中国語会話例文集

这条法律禁止复婚的人们从国外来移民。

この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。 - 中国語会話例文集

现在正在仔细调查规章的内容和相关法律。

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。 - 中国語会話例文集