「 無効」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无效证券

無効証券． - 白水社 中国語辞典

无用功

無効仕事． - 白水社 中国語辞典

作为无效

無効にする． - 白水社 中国語辞典

无效的文件

無効な文書 - 中国語会話例文集

过期无效((成語))

期限切れ無効． - 白水社 中国語辞典

无用能

無効エネルギー． - 白水社 中国語辞典

密码无效。

暗号化は無効です。 - 中国語会話例文集

声明作废

無効との声明を出す． - 白水社 中国語辞典

契约失效了。

契約は無効になった． - 白水社 中国語辞典

逾期作废

期限切れは無効である． - 白水社 中国語辞典

安全警告的无效化

セキュリティ警告の無効化 - 中国語会話例文集

使自动锁无效。

自動ロックを無効にする。 - 中国語会話例文集

新的文件名是无效的。

新しいファイル名は無効です。 - 中国語会話例文集

位置情报无效的情况

位置情報無効の場合 - 中国語会話例文集

这个设定是无效的。

この設定は無効です。 - 中国語会話例文集

过时作废

期限を過ぎると無効である． - 白水社 中国語辞典

涂改无效

訂正書きのあるものは無効． - 白水社 中国語辞典

例如，可禁用成员 #4。

例えば、メンバ＃4を無効にすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示范围 b是触摸无效范围。

表示範囲bはタッチ無効範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个账户上个月开始无效。

このアカウントは先月から無効状態です。 - 中国語会話例文集

那个契约因为不实告知的原因而无效。

その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集

不完全票据在法律上是无效的。

法律上、不完全手形は無効です。 - 中国語会話例文集

这张信用卡现在失效了。

このクレジットカードは現在無効です。 - 中国語会話例文集

登录失败。ID或者密码无效。

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - 中国語会話例文集

我主张这张票无效。

このチケットの無効を主張します。 - 中国語会話例文集

根据诉讼有必要将许可吊销。

訴訟により許可を無効にする必要がある。 - 中国語会話例文集

他拿废票混了进去。

彼は無効の切符でごまかして入った． - 白水社 中国語辞典

这些证件全部无效。

これらの証明書は全部無効である． - 白水社 中国語辞典

介绍信已经过期，我认为无效。

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める． - 白水社 中国語辞典

单据未经盖章，一概无效。

伝票は印が押してなければすべて無効だ． - 白水社 中国語辞典

一年之内机票作不了废。

1年間は航空券は無効にできない． - 白水社 中国語辞典

这种出入证已经作废两三年了。

この通行証は既に無効になって2，3年たっている． - 白水社 中国語辞典

作废的车票不能使用。

無効になった乗車券は使用できない． - 白水社 中国語辞典

第二电视接收器 520接收停用消息并作为相应而停用视频内容的输出。

第二のテレビ受像機520はこの無効化メッセージを受信し、それに応じてビデオコンテンツの出力を無効化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

左边缘无效区域检测部分 102从左眼输入图像检测左边缘无效区域宽度 WLL(图5所示 )。

左端無効領域幅検出部102は、入力された左眼用入力画像から、図5に示す左端無効領域幅WLLを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

右边缘无效区域检测部分 104从左眼输入图像检测右边缘无效区域宽度 WLR(也是图 5所示 )。

右端無効領域幅検出部104は、入力された左眼用入力画像から、図5に示す右端無効領域幅WLRを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

右边缘无效区域检测部分 108从右眼输入图像检测右边缘无效区域宽度 WRR(也是图 5所示 )。

右端無効領域幅検出部108は、入力された右眼用入力画像から、図5に示す右端無効領域幅WRRを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在选择了关闭按钮 151时，使得手部抖动校正功能无效。

オフボタン151が選択された場合、手振れ補正機能が無効とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，需要撤回所有授权。

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，停用过程 500且将其置于低功率模式中。

そうでなければ、プロセス500は無効とされ、低電力モードになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，停用过程 700且将其置于低功率模式中。

そうでなければ、プロセス700は無効とされ、低電力モードになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，噪声 22被判断部分 12判定为无效。

しかし、このノイズ22は、判定部12によって無効と判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出无效图像区域宽度 TWLL、TWLR、TWRL和 TWRR的示意图；

【図6】無効画像領域幅TWLL、TWLR、TWRL、TWRRを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出无效图像区域宽度 TWLL、TWLR、TWRL和 TWRR的示意图。

図6は、無効画像領域幅TWLL、TWLR、TWRL、TWRRを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个账户从上个月开始成为无效状态。

このアカウントは先月から無効状態になっています。 - 中国語会話例文集

那个申请被认为是专利侵权所以被认定为无效。

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。 - 中国語会話例文集

你必须认识到传统手法是没有效果的。

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。 - 中国語会話例文集

安全信息无效。请再输入一次。

セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください。 - 中国語会話例文集

在不满足这些条件的情况下契约是不成立的。

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。 - 中国語会話例文集

若有未填写的空栏，整个问卷将被视为无效。

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。 - 中国語会話例文集