「 生存」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

求生存

生存を図る． - 白水社 中国語辞典

生存权

生存権． - 白水社 中国語辞典

生存竞争

生存競争． - 白水社 中国語辞典

为了生存

生きるために - 中国語会話例文集

幸存者

生存者． - 白水社 中国語辞典

企业生存的关键

企業生存のための鍵 - 中国語会話例文集

在社会底层谋生存。

社会の底辺で生存を求める． - 白水社 中国語辞典

竭尽全力地生存。

精一杯に生きる。 - 中国語会話例文集

为了生存而吃东西。

生きるために食べる。 - 中国語会話例文集

在这里生存下去。

ここで生きていく。 - 中国語会話例文集

杂合性对物种的生存来说很重要。

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

环保关系着人类的生存。

環境保護は人類の生存にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

赖以生存的条件

（それを頼りとして）生存する条件． - 白水社 中国語辞典

幸存者在岩石上攀登。

生存者は岩によじ登った。 - 中国語会話例文集

我在日本无法生存。

私は日本で生き残れなかった。 - 中国語会話例文集

那是我的生存之道。

それが私の生きる道です。 - 中国語会話例文集

在微生境里生存的生物

微細環境に住む生物 - 中国語会話例文集

被她的生存方式感动了。

彼女の生き様に感動した。 - 中国語会話例文集

另外，也可以邮件网关 106、数据管理部 313不进行 811～ 815的生存监视，邮件网关 106、数据管理部 313根据在如图 5所示那样的时序中不发生异常来判断 (生存监视 )各服务器处于生存中。

なお、メールゲートウェイ106、データ管理部313が811〜815の生存監視を行わずに、メールゲートウェイ107、データ管理部313が図5で示すようなシーケンスで異常が発生しないことをもって、各サーバが生存していると判断（生存監視）してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

TTL值代表 IP包的生存期限，该值在经过路由器时减少 1。

TTL値は、IPパケットの生存期間を表しており、ルータを通過するたびに1減少する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过邮件网关 A106A和数据管理部 313进行步骤 812～815的生存监视。

また、メールゲートウェイA106Aとデータ管理部313でステップ812〜815の生存監視を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

纳粹使用了国家生存领地的概念作为德国的领土扩张政策的依据。

ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。 - 中国語会話例文集

为了生存，必须既消肿又纳新。

生存するために，機構人員の簡素化をすると同時に新しい人材を採らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们没有找到幸存者。

彼らは生存者を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

那个是为了生存而必要的东西。

それは生きていく為に必要なものです。 - 中国語会話例文集

地球上有很多的生物生存着。

地球には多くの生物が生息している。 - 中国語会話例文集

这种鱼不管在淡水还是海水里都能生存。

この魚は、淡水でも海水でも生息できる。 - 中国語会話例文集

祈祷他们可以一直的生存下去。

彼らが生き延びれることを祈っている。 - 中国語会話例文集

我们没有爱就没法生存。

私達は愛なしでは生きられない。 - 中国語会話例文集

那个鱼是在什么样的水域里生存呢？

その魚はどんな水域に生息しているのですか？ - 中国語会話例文集

提高在环境变化中生存下来的能力。

環境変化を生き残るための能力を高める。 - 中国語会話例文集

人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。

人類も生き残るために苦闘しています。 - 中国語会話例文集

这本书是生存主义的必读书。

この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。 - 中国語会話例文集

人类不能一个人生存。

人間は一人では生きられません。 - 中国語会話例文集

对于生存来说水是必需的东西。

生きることにおいて水は必ず必要なもの。 - 中国語会話例文集

想生存下去就需要工作。

仕事は生きていくために必要です。 - 中国語会話例文集

这个事故的幸存者一个也没有。

この事故で生存者は一人もいなかった。 - 中国語会話例文集

谢谢你给了我生存下去的勇气。

生きる勇気をくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那里有很多野生动物生存着。

そこには多くの野生動物が生息している。 - 中国語会話例文集

非团结不足图存。

団結しなければ生存を図ることができない． - 白水社 中国語辞典

缺少空气和水，人就无法生存。

空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない． - 白水社 中国語辞典

救亡图存

（民族・国家の）滅亡を救い生存を図る． - 白水社 中国語辞典

危急存亡

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる． - 白水社 中国語辞典

机上人员无一幸存。

飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典

数据管理部 313接收生存监视请求 812，并将其正常应答 813发送到邮件网关 106。

データ管理部313は、生存監視要求812を受信し、その正常応答813をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接切断 906，通过新连接请求来确立，通常是在步骤 812～ 815的生存监视中使用的连接。

コネクション切断906は、新規接続要求809で確立し、通常時にはステップ812〜815の生存監視で使用するコネクションである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用管理表罗列指定以该标题为生存区间的应用的信息。

アプリケーション管理テーブルは、このタイトルを生存区間とするアプリケーションを指定する情報を羅列したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

正因为如此，地球上的生物才能生存。

だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。 - 中国語会話例文集

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。 - 中国語会話例文集

应该为延长这家企业的可生存性而努力。

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。 - 中国語会話例文集